Saltar al contenido / Skip to content

Ayon Spirit V

ÍNDICE ENGLISH
INFORME TÉCNICO · V1.8.5.2 · 18 NOVIEMBRE 2026

Ayon Spirit V — Arquitectura, circuito, mediciones y evaluación técnica

Análisis de un integrado push-pull KT150/KT170 a partir de una inspección interna, ensayo de potencia y documentación externa. Especial atención al DMP, la alimentación, los transformadores y los límites de la evidencia.

Fuentes: vídeo técnico aportado, fotografía interior y documentación del fabricante · Actualizado el 18 de noviembre de 2026

Resumen rápido

Qué se analiza: Ayon Spirit V, arquitectura KT150/KT170, control DMP, fuente y potencia.

Qué sabemos: ≈60,5 W/8 Ω a 1 kHz cerca del recorte en la unidad KT150 inspeccionada.

Qué no sabemos: THD+N por potencia, impedancia de salida y clase de conducción a plena potencia.

Para quién: lectores de audio técnico y propietarios de altavoces con carga eléctrica variable.

Conclusión: diseño interesante, pero sin datos suficientes para proclamar superioridad metrológica.

0. Resumen ejecutivo

Amplificador integrado a válvulas Ayon Spirit V, vista exterior
Vista exterior del Ayon Spirit V. Pulsa para ampliar y utilizar el zoom.

El Ayon Audio Spirit V es un integrado valvular austríaco con dos KT150 por canal, etapas 12AX7/6SN7, transformadores de salida con tomas ultralineales según el análisis técnico externo, polarización fija con control automático y adaptación de amortiguamiento DMP. El examen de una unidad KT150 ofrece datos internos que no figuran en la ficha comercial.

MEDIDO-EXT: el técnico comunica aproximadamente 22 V RMS sobre una carga resistiva de 8 Ω a 1 kHz, cerca del recorte visible: 60,5 W calculados. No informa de THD+N ni de potencia continua sostenida con ambos canales.

Hallazgo relevante: la unidad examinada utiliza una ruta de realimentación global ajustable desde la salida de 4 Ω, incluso con DMP en OFF según la descripción del técnico. Esto requiere matizar la especificación comercial de «0 dB».

Principal incertidumbre: faltan mediciones del Spirit V de impedancia de salida, factor de amortiguamiento, THD+N frente a potencia en ambos modos (hasta 40 W en triodo y 65 W en modo pentodo, según la potencia declarada), IMD y comportamiento con cargas reactivas.

Criterio editorial. La potencia al recorte no se presenta como potencia a 1 % THD; tampoco se trasladan mediciones del Spirit III al Spirit V.

1. Fuentes, alcance y método

1.1. Fuente primaria: inspección y ensayos

La base del análisis interno es el vídeo «Ayon Spirit V — Reseña, análisis, detalles técnicos y mediciones», de unos 37 minutos. Se ha trabajado con su transcripción en español, que contiene errores de reconocimiento automático (por ejemplo «ION» por Ayon, «vías» por bias). Las denominaciones técnicas se normalizan solo cuando el contexto es inequívoco.

El vídeo muestra una unidad KT150 reparada; no debe asumirse que su circuito o componentes son idénticos a los de todas las revisiones KT170.

1.2. Clasificación de la evidencia

Se utilizan las mismas categorías de evidencia que en el informe del Magnat MA 900. CONFIRMADO identifica datos que aparecen en documentación oficial, pero no significa que sus prestaciones se hayan medido de forma independiente. MEDIDO-EXT se reserva a mediciones instrumentales de terceros: en el vídeo se comunica una tensión cercana a 22 V RMS sobre 8 Ω a 1 kHz, próxima al recorte, sin una curva completa de distorsión. REPORTADO-EXT identifica información comunicada por terceros sin una medición instrumental verificable. Las explicaciones técnicas se separan de los hechos mediante PROBABLE, HIPÓTESIS y ND.

1.3. Fuentes complementarias

Ficha comercial de Ayon y reseñas de HiFi.nl, Soundrebels, HiFi-IFAs y Alpha Audio. Las impresiones de escucha se separan de los resultados instrumentales. Los enlaces se reúnen en el anexo de fuentes.

2. Especificaciones y revisiones

Especificaciones: distinguir ficha general, tarifa de 2023 y unidad ensayada.
MagnitudDatoProcedencia / observaciones
TopologíaPush-pull estéreoCONFIRMADO; inspección
Válvulas de salida4 × KT150 o KT170CONFIRMADO; la unidad del vídeo utiliza KT150
Pequeña señal2 × 12AX7 + 2 × 6SN7OBSERVADO en el vídeo
ModosTriodo / «pentodo» (ficha) · tomas ultralineales ≈43 % (vídeo)CONFIRMADO (denominación comercial) / REPORTADO-EXT (tomas); véase la nota
Potencia ficha general65 W modo pentodo (denominación comercial) / 40 W triodo por canalCONFIRMADO; sin THD especificada
Potencia tarifa 2023 KT15070 W modo pentodo / 45 W triodoDocumento comercial histórico; no homologable sin condiciones
Potencia tarifa 2023 KT17075 W modo pentodo / 50 W triodoDocumento comercial histórico
Impedancia nominal de salidaTomas 4 y 8 ΩCONFIRMADO; no equivale a Zout
Sensibilidad de entrada500 mV RMSCONFIRMADO; sensibilidad para potencia máxima según la ficha
Impedancia de entrada100 kΩ a 1 kHzCONFIRMADO
Respuesta declarada10 Hz–60 kHz (−3 dB)CONFIRMADO; condición de potencia ND
Realimentación«0 dB» declarados / DMP observableDiscrepancia documental; véase §6
Dimensiones y masa480 × 370 × 250 mm; ≈33 kgCONFIRMADO
Discrepancia documental — modo de funcionamiento. La documentación comercial identifica los modos de operación como pentodo y triodo. El análisis técnico externo describe conexiones a tomas del transformador de salida próximas al 43 %, compatibles con una configuración ultralineal. Sin el esquema eléctrico completo ni una comprobación directa de las conexiones, no puede establecerse si la denominación comercial «pentodo» describe una operación pentodo convencional o una variante con tomas ultralineales. En este informe se emplea «ultralineal» para el modo de 65 W solo porque así lo describe el vídeo. Esa toma ultralineal del transformador y la realimentación global (véase §6) son mecanismos distintos.

2.1. Qué cambia con KT170

Ayon describió una actualización de alimentación y drivers para acomodar KT170. Las cifras históricas de 70 frente a 75 W representan solo 0,30 dB de diferencia nominal; 45 frente a 50 W en triodo representan 0,46 dB. No justifican por sí solas una mejora audible ni un precio superior.

2.2. Terminología

La KT150 es un tetrodo de haces dirigidos. «Ultralineal» describe la conexión de su rejilla pantalla a una toma del primario; «triodo» describe la conexión equivalente a triodo. Ninguno de esos términos determina por sí solo la clase A o AB.

3. Circuito de audio y transformadores

Interior del Ayon Spirit V: placas de circuito impresas rojas, banco de ocho condensadores, inductancias de filtrado, relés, resistencias y cableado de alimentación y control
Figura 1. Interior del Ayon Spirit V. Fotografía facilitada para el informe; identificación de componentes basada en la inspección técnica del vídeo. Pulsa para ampliar y utilizar el zoom.

3.1. Etapas de señal

Etapas y funciones de la cadena de señal
BloqueDescripciónEvidencia
Primera etapa12AX7 en cátodo común con carga activa; un triodo actúa como carga del otroOBSERVADO / ingeniería inversa parcial 24:06
Driver / inversor6SN7 en configuración diferencial; señales de fase y contrafaseOBSERVADO 23:13
AcoplamientoDos condensadores por canal hacia la etapa de potencia; ajustes de balance de excitaciónOBSERVADO 23:45
SalidaDos KT150 por canal, push-pull; relés conmutan triodo / ULOBSERVADO 25:56
Diagrama funcional del Ayon Spirit V, por canalTrayecto principal: entrada, 12AX7, inversor diferencial 6SN7, dos KT150 push-pull, transformador y salidas 4 y 8 ohmios. Tomas ultralineales y retorno DMP, este último como inferencia de recorrido no verificado.Entradade señal12AX7primera etapa6SN7diferencial2 × KT150push-pullTransformadorde salida4 Ω8 ΩTomas UL ≈43 %DMP: retorno y punto de suma exactos no verificadosConexión funcional descrita u observadaRecorrido exacto inferido / ND
Figura 2. Esquema funcional simplificado de un canal. Línea continua: arquitectura descrita u observada en el vídeo; línea discontinua: recorrido del DMP representado de forma orientativa, sin esquema de servicio. Las conexiones no equivalen a un esquema eléctrico completo. Diagrama limitado al recorrido de señal: no representa la alimentación ni los circuitos de control. Toma UL del 43 %: valor comunicado por el técnico, sin procedimiento de medida documentado.

3.2. Transformador de salida

El técnico comunica ≈5.300 Ω placa a placa como impedancia primaria reflejada y 43 % para las tomas ultralineales (25:29). Se trata de la carga nominal reflejada al primario, no de una resistencia continua de 5,3 kΩ.

La valoración de baja inductancia de dispersión y escasa capacitancia parásita procede del técnico; la transcripción no proporciona mediciones numéricas de L primaria, inductancia de fuga, capacitancia distribuida o respuesta de fase.

3.3. Ensayo de onda cuadrada

El técnico muestra una señal aproximadamente rectangular con pequeños transitorios en los flancos (34:35). Es una observación favorable, pero la frecuencia, amplitud, carga exacta y escala temporal no están suficientemente documentadas en la transcripción. No permite calcular el ancho de banda ni garantizar estabilidad con cargas capacitivas.

Ver Figura 2: recorrido de señal

4. Mediciones y cálculos reproducibles

Resultados atribuibles únicamente a la unidad y condiciones descritas.
MagnitudResultadoCondición / limitaciónEvidencia
Tensión de salida≈22 V RMS8 Ω, 1 kHz, modo de 65 W (ultralineal según el vídeo), cerca del recorteMEDIDO-EXT 30:53
Potencia derivada60,5 WP = 22²/8; no especifica THDCALCULADO
Diferencia respecto a 65 W−0,31 dB10 log10(60,5/65)CALCULADO
Carga primaria≈5,3 kΩValor comunicado por el técnicoREPORTADO-EXT 25:44
Toma ultralineal43 %Valor comunicado, sin procedimiento de mediciónREPORTADO-EXT
THD+N a 1/5/10/20 WNDNo se muestra analizador de distorsiónND
Factor de amortiguamientoNDNo se ofrece Zout por posición DMPND
Respuesta con carga reactivaNDNo consta ensayo normalizadoND
P = V² / R = 22² / 8 = 60,5 W

El vídeo describe el recorte visible al aumentar el nivel. La cifra no equivale a 60,5 W a 1 % THD. El ensayo no documenta un barrido THD+N frente a potencia ni la duración térmica de la prueba.

4.1. Excursión ideal en el primario

Suponiendo un transformador ideal, 60,5 W y una carga primaria de 5.300 Ω:

V placa-placa (rms) = √(60,5 × 5300) ≈ 566 V; excursión pico por semiprimario ≈ 400 V

Este cálculo no es una medición de tensión de placa. Ignora pérdidas, inductancia magnetizante, impedancia dinámica de las válvulas y variaciones de carga.

4.2. Comparación con los 65 W declarados

La concordancia de potencia al recorte con la ficha general es razonable, pero no permite juzgar la linealidad. Un amplificador puede alcanzar la potencia nominal con THD superior a la tolerable para una comparación de alta fidelidad.

Potencia calculada y declaradaComparación de 60,5 vatios calculados a partir de 22 voltios RMS cerca del recorte y 65 vatios declarados; no se conoce la distorsión armónica, impedancia de salida ni factor de amortiguamiento.Potencia: cálculo frente a ficha≈60,5 W calculados · 22 V RMS / 8 Ω, cerca del recorte60,5 W65 W · ficha del fabricante65 WDiferencia: −0,31 dB · criterios de potencia no homologadosTHD+N: NDZout: NDDF: ND
Figura 3. La cifra de 60,5 W es un cálculo basado en el ensayo descrito, no una potencia certificada a un umbral de THD. Las tres magnitudes inferiores carecen de medición independiente comparable.

5. Alimentación, filtrado y arranque

5.1. Arquitectura

La inspección distingue alimentación permanente del control, fuente principal de audio, derivaciones de alta tensión y relés de secuenciación (14:17). El técnico estima la tensión B+ final en unos 470 V y describe un arranque inicial con una derivación de tensión inferior, seguido de conmutación por relé.

5.2. Condensadores de alta tensión

Se describen 8 × 220 µF / 450 V (14:57). Con dos condensadores iguales en serie, cada pareja equivale idealmente a 110 µF y soporta una tensión nominal conjunta de 900 V solo si existe un reparto adecuado de tensión. Si cuatro parejas estuvieran en paralelo en el mismo nodo, el equivalente sería 440 µF; la distribución entre nodos no está verificada.

5.3. Filtrado por inductancias

Se describe un filtro principal C–L–C y una segunda inductancia dedicada al driver (17:48). Esto favorece la reducción del rizado y el desacoplamiento, pero faltan los valores de L, resistencias de bobinado y mediciones de rizado residual.

5.4. Filamentos y masas

Según el técnico, las 12AX7 y 6SN7 utilizan 6,3 V continuos regulados, mientras las KT150 utilizan 6,3 V alternos con referencia equilibrada. El consumo comunicado de ≈2 A por KT150 implica unos 50,4 W solo en los cuatro filamentos de potencia (6,3 × 8 A). Se observan retornos de masa separados por canal y conexiones dedicadas al control de volumen (19:15).

Diagrama funcional de alimentación y arranqueFuente de control, fuente de alta tensión, filtrado C L C, derivación para drivers, filamentos y secuenciación por relés. Los trazos discontinuos indican conexiones funcionales inferidas.Alimentación y control · esquema funcionalRed / transformadorde alimentaciónRectificacióny fuente B+Filtro C–L–C≈470 V comunicadoEtapa KT150por canalSegunda Lpara driver12AX7 / 6SN7etapas previasControl permanentey secuenciaRelés / arranqueprogresivoFilamentos6,3 VDC: 12AX7 / 6SN7AC equilibrada: KT150Azul continuo: bloques descritos · naranja discontinuo: interconexión inferida. SGND y PE no representados.
Figura 4. Resumen funcional de la alimentación descrita en el vídeo, no esquema eléctrico ni mapa de cableado. B+ ≈470 V es una estimación comunicada; conexiones exactas, tensiones y secuencia de relés: ND.

6. DMP, realimentación e impedancia de salida

6.1. Contradicción aparente con los 0 dB

La ficha comercial menciona 0 dB de realimentación. En cambio, el técnico identifica una ruta desde el secundario de 4 Ω hacia la primera etapa de tensión y explica que el selector DMP modifica la realimentación global (5:48). Afirma expresamente que en OFF permanece una realimentación pequeña, no un lazo completamente abierto.

No puede determinarse sin esquema y medidas si la cifra comercial corresponde a una configuración concreta, a una convención de nomenclatura o a una revisión diferente.

6.2. Posiciones del selector

Posiciones del selector DMP y límites de evidencia
PosiciónInformación sustentadaNo demostrado
OFFRealimentación mínima según el técnico0 dB exactos o lazo abierto
1Ajuste alternativo de realimentaciónMagnitud exacta de NFB y Zout
2Ajuste alternativo de realimentaciónMagnitud exacta de NFB y Zout

Las reseñas asocian posiciones DMP más intensas con cargas difíciles. La transcripción no basta para atribuir un valor numérico de amortiguamiento a cada posición.

6.3. La potencia no necesariamente disminuye

Al aumentar la realimentación negativa suele disminuir la ganancia en lazo cerrado. Con los mismos 500 mV de entrada puede disminuir la tensión de salida; eso no prueba una disminución de la potencia máxima alcanzable si se aumenta la excitación. Debe repetirse el ensayo al mismo umbral de recorte en cada posición.

6.4. Modelo de interacción con la carga

ΔdB = 20 log10[(Zmax/(Zmax+Zout)) / (Zmin/(Zmin+Zout))]
Ejemplos CALCULADOS, no mediciones del Spirit V.
Zout hipotéticaZ altavoz 5 ΩZ altavoz 15 ΩDiferencia
0,5 Ω−0,83 dB−0,29 dB0,54 dB
1 Ω−1,58 dB−0,56 dB1,02 dB
2 Ω−2,92 dB−1,09 dB1,84 dB

Este modelo resistivo simplificado no incluye ángulo de fase, dependencia frecuencial de Zout ni no linealidad del transformador.

Ver Figura 2: representación funcional del DMP

7. Polarización, control y seguridad

7.1. Auto-Fixed-Bias

El técnico describe polarización fija con tensión negativa de rejilla controlada por un microcontrolador Microchip, a partir del sensado de corriente mediante resistencias catódicas de bajo valor (16:45). No es una autopolarización catódica clásica. Un instrumento frontal y un selector permiten consultar las cuatro válvulas.

7.2. Secuencias de arranque y apagado

Se describe una cuenta atrás cercana al minuto durante el encendido y una secuencia de apagado supervisada. El técnico advierte de no cortar la alimentación durante la secuencia (12:11). El alcance exacto de la pérdida de configuración y su procedimiento de recuperación no está demostrado por un ensayo sistemático.

7.3. SGND y tierra de protección

El conmutador SGND modifica la relación entre masa de señal y tierra, según la inspección (4:31). Puede ayudar frente a bucles de masa, pero nunca debe eliminarse la tierra de protección del chasis. Sin esquema de servicio no se recomienda alterar conexiones internas ni puentear protecciones.

Seguridad. Según la estimación comunicada en el vídeo, los circuitos B+ pueden trabajar en torno a 470 V y los condensadores pueden conservar carga peligrosa tras desconectar el aparato. Toda intervención interna corresponde a un técnico cualificado.

8. Clase A, AB y límites de interpretación

Después de estudiar cómo se ajusta la polarización y cómo se protege el amplificador, queda una pregunta distinta: ¿durante qué parte de cada ciclo conduce cada válvula cuando aumenta la potencia? Esa es la cuestión que separa las clases A y AB.

Ayon presenta el Spirit V como clase A, mientras algunas reseñas describen triodo en clase A y ultralineal en clase AB. El vídeo no documenta corriente de reposo ni ángulo de conducción hasta máxima potencia.

Con 5,3 kΩ placa a placa y ≈60,5 W, la excursión ideal de tensión es elevada; no basta para demostrar la clase AB. Tampoco basta una lectura estática de bias para demostrar clase A hasta 60 W. Se necesitan corrientes instantáneas de ambas ramas, tensión de placa y pantalla y condiciones de carga.

Por ello, la clasificación rigurosa del Spirit V debe quedar como ND en cuanto a la potencia máxima mantenida en clase A. Triodo/ultralineal y clase A/AB describen propiedades diferentes.

9. Escucha, altavoces y aplicaciones

9.1. Qué dicen las reseñas

HiFi.nl describe un sonido potente y relativamente neutro; Soundrebels señala capacidad de resolución y diferencias entre modos; Alpha Audio aporta una escucha comparativa. Son testimonios en sistemas distintos, no mediciones ni pruebas ciegas de superioridad.

9.2. Potencia y dinámica

Escenario ilustrativo de demanda de potencia, no una medición de la combinación Ayon–MoFi. Se toma como ejemplo un par de MoFi SourcePoint 10 Master Edition, altavoces coaxiales de alta fidelidad, escuchados a 3 m. La sensibilidad medida es de 89,2 dB/2,83 V/1 m, promediada entre 300 Hz y 3 kHz, según Erin’s Audio Corner en Spinorama. Para el cálculo se adopta como aproximación 89,2 dB/W/m, suponiendo una impedancia resistiva de referencia de 8 Ω; no se presupone que la impedancia real sea constante. El fabricante declara 91 dB/2,83 V/1 m. Son supuestos, no medidas: −9,5 dB por distancia de 1 a 3 m, +4 dB de sala y +3 dB por la suma de dos canales.

Con esos supuestos, los picos de 95/100/102 dB requieren aproximadamente 6,8/21,6/34,2 W por canal. Los resultados cambian con la distancia, la acústica de la sala y el contenido musical; no predicen el SPL máximo del Spirit V en ninguna sala.

9.3. MR-A-01

Qué es MR-A-01. Es un proyecto de altavoz pasivo de tres vías, con filtro diseñado para una respuesta relativamente uniforme y una impedancia mínima prevista cercana a 4,9 Ω. Se utiliza aquí como ejemplo de carga real, no como altavoz ensayado con el Ayon.

Para el proyecto MR-A-01 (mínimo de impedancia previsto ≈4,9 Ω), interesa especialmente medir Zout y respuesta con carga real en las tres posiciones DMP. Un cambio de amortiguamiento puede alterar una respuesta axial cuidadosamente ajustada. No es correcto seleccionar la posición DMP exclusivamente por la impedancia nominal.

9.4. Fuentes de alta salida

La sensibilidad nominal de 500 mV indica una ganancia total considerable. Con fuentes de 2 V RCA o 4 V XLR, conviene verificar margen de entrada y ganancia efectiva, especialmente si se utiliza la entrada directa. Según el técnico, la conexión XLR se convierte internamente en señal no balanceada (21:12); ello no demuestra por sí solo la calidad de rechazo de modo común de su interfaz de entrada.

10. Comparación, precio y mantenimiento

10.1. Comparación técnica

Los amplificadores con informe propio en Nauscopio se enlazan en la tabla; el resto de análisis está en el índice de informes técnicos.

Los valores de potencia son especificaciones de cada fabricante, salvo cuando se indica una medición externa. ND significa que no se dispone aquí de una medida independiente y comparable con condiciones documentadas. La ausencia de un dato no demuestra peor rendimiento.

Comparación documental, no clasificación de rendimiento. Zout: impedancia de salida; DF: factor de amortiguamiento.
AmplificadorPotencia declaradaTHD+N comparableZout comparableDF comparableObservación
Ayon Spirit V65 W pentodo / 40 W triodoNDNDNDVídeo: ≈60,5 W/8 Ω cerca del recorte, sin THD cuantificada
Fezz Titania MK260 WNDNDNDDF comparable: ND. DF de ficha: >40, condiciones no homologadas
Cayin Jazz 9050 W UL / 28 W triodoNDNDNDDatos de THD de ficha sin ensayo independiente homogéneo
Cayin CS-55A40 W ULNDNDNDPotencia anunciada bajo criterio propio
Acronos RS-125 WNDNDNDTopología single-ended: distinta de push-pull

Para comparar THD+N, Zout o DF harían falta idéntica carga, frecuencia, nivel, toma de salida y configuración de funcionamiento. Un DF de catálogo no es una medida comparable si faltan esas condiciones.

10.2. Precio y compra de segunda mano

Precio actual verificable: ND. Sin una oferta fechada y trazable no se cita aquí un precio vigente ni horquilla alguna. En una unidad usada conviene comprobar revisión KT150/KT170, número de serie, historial de reparaciones, estado de válvulas, funcionamiento del Auto-Fixed-Bias y disponibilidad de piezas.

10.3. Mantenimiento y coste de propiedad

Mantenimiento y verificaciones antes de la compra
ConceptoSituación documentalComprobación aconsejada
Juego de válvulas de potencia4 × KT150 en la versión analizada; existen revisiones KT170. Coste de sustitución: NDSolicitar presupuesto de juego seleccionado y comprobación de bias
Válvulas de señal12AX7 y 6SN7 en el circuito descrito. Coste total de sustitución: NDVerificar número y referencias exactas de la unidad
Vida útil de válvulasND para esta unidad y condiciones de usoValorar horas, estado eléctrico y ajustes; no fijar un plazo universal
Garantía y servicio en EspañaND para fecha, distribuidor y número de serie concretosConfirmar por escrito cobertura, SAT y suministro de piezas
Consumo en reposo y calorND: no consta una medición reproducible de red ni disipación térmicaMedir potencia absorbida en régimen térmico estable; asegurar ventilación
Ruido residualND en condiciones de laboratorio comparablesMedir con entradas terminadas y referencia de nivel conocida

El circuito incorpora microcontrolador, relés y control de polarización. Por ello, la posibilidad de obtener reparación y repuestos es una consideración importante para una compra a largo plazo.

11. Conclusiones y veredicto

Arquitectura: construcción técnicamente ambiciosa, con alimentación elaborada, drivers diferenciales, transformadores ultralineales y control de polarización.

Potencia: para la unidad KT150 del vídeo se calculan aproximadamente 60,5 W/8 Ω a partir de 22 V RMS sobre 8 Ω, cerca del recorte, en línea con la ficha general de 65 W, pero sin criterio de THD cuantificado.

DMP: es una prestación de alto interés para altavoces con impedancia variable; su efecto no está caracterizado instrumentalmente en la documentación examinada.

Reserva: no se puede afirmar superioridad eléctrica frente a Fezz Titania MK2, Cayin Jazz 90 u otros candidatos sin ensayos homogéneos de THD+N, Zout, ruido y carga reactiva.

Veredicto Nauscopio. El Spirit V merece consideración como integrado valvular de alta gama, pero el precio y las afirmaciones comerciales deben juzgarse con mediciones reproducibles. La prioridad es obtener la impedancia de salida en OFF/1/2 y la potencia a 1 % THD en triodo y ultralineal.
ANEXO A — FUENTES Y TRAZABILIDAD

Anexo A. Fuentes y trazabilidad

A.1. Fuentes primarias

Vídeo técnico: Ayon Spirit V — reseña, inspección y mediciones. Transcripción del vídeo y fotografía del interior facilitadas para el informe.

Fabricante: Ayon Audio — ficha del Spirit V · Tarifa Ayon del 1 de enero de 2023 (copia alojada en Scribd). Las fichas comerciales pueden cambiar; registrar la revisión de cada unidad.

A.2. Reseñas y contraste

HiFi.nl — René van Es · Soundrebels — Spirit V · HiFi-IFAs — Spirit V · Alpha Audio — comparativa de amplificadores.

No se han podido verificar todas las fechas de publicación y consulta de las fuentes externas. La fecha de actualización del informe no debe interpretarse como fecha de publicación de esas referencias. La tarifa comercial histórica citada corresponde a 2023 y no acredita precios vigentes.

Ejemplo de §9.2. Datos de medición de las MoFi SourcePoint 10 Master Edition publicados por Erin’s Audio Corner en Spinorama. Especificación del fabricante (91 dB) según Audio Advisor.

A.3. Registro editorial

Autoría: maty @nauscopio + ChatGPT (investigación, cálculos, redacción y maquetación). Versión: V1.8.5.2. Fecha: 18 noviembre 2026.

Alcance: síntesis técnica basada en la inspección aportada y fuentes identificadas; no se ha realizado ensayo de laboratorio propio.

A.4. Historial de cambios

V1.8.5.2: denominación pentodo en tablas y resumen, fuente del ejemplo de §9.2 y redacción de A.2. V1.8.5: depuración editorial, nota sobre el modo de funcionamiento, enlaces internos y compatibilidad con impresión. V1.8.4: cierre editorial: versión unificada, atributos SVG corregidos, enlaces verificados y precisión de las etiquetas de evidencia. V1.8.3: incorporación de referencias a otros informes. V1.8.2: correcciones de accesibilidad y nuevas figuras sobre potencia y alimentación. V1.8: comparativa con ND homogéneo, §10 reorganizado y diagrama funcional. V1.7: simplificación de CSS y JavaScript. V1.6: JSON-LD y script propio para anexos. V1.5: anexos plegables.

ANEXO B — PROTOCOLO DE MEDICIÓN PENDIENTE

Anexo B. Protocolo de medición pendiente

Protocolo propuesto para mediciones independientes
PruebaCondiciones propuestasFinalidad
THD+N frente a potencia1 kHz; 0,1–65 W; 4/8 Ω; ambos canalesPotencia limpia y forma de la curva
THD+N multifrecuencia20 Hz / 1 kHz / 10 kHz a 1/5/10/20 WLinealidad y transformadores
Impedancia de salida20 Hz–20 kHz; DMP OFF/1/2; tomas 4/8 ΩFactor de amortiguamiento y respuesta
Onda cuadrada100 Hz / 1 kHz / 10 kHz; carga resistiva/reactivaEstabilidad y transitorios
RuidoEntradas terminadas; referencia a 1 WSNR y zumbido
Corriente de conducciónPor rama y modo; medición seguraClase A / AB real

Todos los ensayos requieren documentación de tensión de red, calentamiento, estado de válvulas, configuración DMP, toma de salida, potencia y umbral de distorsión.

Ayon Spirit V · Nauscopio · V1.8.5.2 · 18 noviembre 2026