Jadis Ôde vs Acronos M-1 y Acronos RS-1
Jadis Ôde vs Acronos M-1 y Acronos RS-1
Un estudio comparativo entre un push-pull de clase A con cuatro KT120 —el Jadis Ôde— y dos diseños single-ended ultralineales de JC Valvular: el Acronos M-1 con KT120 y el Acronos RS-1 con KT150. El informe separa los datos confirmados de las cifras declaradas y de los valores no determinables, prestando especial atención a la cadena de previo, la potencia real y el altavoz.
Fuentes: ficha oficial Jadis, Lyric Audio, Audio Planet, JC Valvular M-1, Acronos RS-1 (Nauscopio) y Et Sona.
Figura 0 — Portada: Jadis Ôde 4×KT120 vs Acronos M-1 y RS-1 SE KT150.
Guía de lectura — qué se sabe, qué se declara y qué falta por medir
Qué son. El Jadis Ôde es un amplificador integrado push-pull de clase A con cuatro KT120 y 2×25 W (existen descripciones comerciales de 2×30 W con KT88/KT120 según la fuente o el distribuidor; véase la nota de versión en §1). El Acronos M-1 es un single-ended ultralineal con KT120, 20 W declarados (18 W a 0,01 % de THD). El Acronos RS-1 es un single-ended ultralineal con KT150 que declara 25 W máximos al 0,5 % de THD y 18 W al 0,01 %, ambas cifras sin laboratorio independiente que las respalde. CONFIRMADO / REPORTADO-EXT
La diferencia estructural. El Ôde emplea dos válvulas de potencia por canal en push-pull; los Acronos, una sola por canal en single-ended. De ahí se derivan transformadores distintos, un control de graves distinto, una eficiencia distinta y, en último término, un carácter distinto. CONFIRMADO
Válvulas de previo. Ôde: ECC82 y ECC83. M-1: 12AT7 NOS y ECC83. RS-1: EC86 NOS como previo y ECC803S NOS como excitación y seguidor de cátodo, con una KT150 por canal.
Prioridad. El Ôde ofrece más funciones y 25 W nominales; el M-1 y el RS-1 permiten estudiar arquitecturas single-ended. Sin mediciones comparables no puede predecirse el timbre ni garantizarse un margen concreto sobre un altavoz real.
Guía rápida — diferencias documentadas y sus límites
Una guía rápida para decidir sin leer todo el informe.
Jadis Ôde · Push-pull
PP 4×KT120 · 2×25 W · 5 RCA + mando · bias auto · 25 kg DATOS MIXTOS: VER §1
Puede considerarse con cajas por debajo de 90 dB y Zmin de 4 Ω, aunque su respuesta sobre la carga está aún por medir (§4.1). Sin gap en el OPT (§3.1). Stock amplio de válvulas (§5.4). Versátil en funciones; compatibilidad eléctrica por verificar.
Acronos M-1 · SE KT120
SE KT120 · 20 W / 18 W@0,01 % · 3 RCA · 14 kg DATOS MIXTOS: VER §1
Sensibilidad e impedancia a comprobar para el nivel y la distancia concretos. Compacto. Un single-ended sencillo. Calcula en §4.2
Acronos RS-1 · SE KT150
SE KT150 · 18 W@0,01 %/25 W@0,5 % · NFB DF50 · OPT a medida · bias 130 mA DATOS MIXTOS: VER §1
EC86 + ECC803S NOS (Anexo B nº1). 3 RCA con Muting. Un single-ended con requisitos de mantenimiento por confirmar.
0. Resumen ejecutivo
El Jadis Ôde es un amplificador valvular integrado francés, de clase A pura en push-pull, con cuatro KT120, previo a válvulas, cinco entradas RCA, mando a distancia y polarización automática. Declara 2×25 W, una respuesta de 10 Hz a 40 kHz a −3 dB y un consumo máximo de 300 VA. El precio anunciado por el distribuidor es de 7.990 € IVA incluido (véanse condiciones y vigencia en el Anexo D). CONFIRMADO
El Acronos M-1 es un diseño single-ended de clase A pura en configuración ultralineal con KT120, 20 W declarados y 18 W RMS al 0,01 % de THD a 1 kHz. Comparte con el RS-1 el mismo peso, las mismas dimensiones, la misma impedancia de entrada, la misma sensibilidad y la misma cifra de THD.
El Acronos RS-1 es una evolución del M-1: sustituye la KT120 por una KT150 por canal, eleva la potencia máxima a 25 W y emplea transformadores de salida a medida distintos de los del M-1. Declara 18 W al 0,01 % de THD y 25 W al 0,5 %. El factor de amortiguamiento de 50 lo publica Et Sona a partir de información facilitada por el fabricante, sin medición independiente. REPORTADO-EXT
1. Método, evidencia y límites
1.1 Fuentes
El informe se apoya en la ficha oficial de Jadis, Lyric Audio, Audio Planet, la ficha del JC Valvular M-1, el informe del Acronos RS-1 en Nauscopio, la reseña de Et Sona y la comunicación directa con el fabricante.
1.2 Tabla maestra
| Parámetro | Jadis Ôde | Acronos M-1 | Acronos RS-1 |
|---|---|---|---|
| Topología | Push-pull, clase A pura CONFIRMADO | Single-ended, clase A pura ultralineal CONFIRMADO — toma UL típica del 40-43 %; % real ND | Single-ended, clase A pura ultralineal CONFIRMADO — toma UL típica del 40-43 %; % real ND |
| Válvulas de potencia | 4× KT120 | KT120 | 2× KT150, una por canal |
| Potencia declarada | 2×25 W (existen fuentes que mencionan 2×30 W con KT88/KT120 según el distribuidor; véase la nota de versión en §3.1) | 20 W | 25 W máximos |
| Clase de funcionamiento | Clase A pura CONFIRMADO | Clase A pura CONFIRMADO | Clase A declarada; clase real ND — 130 mA por sí solos no definen el punto de trabajo |
| THD declarada | ND | 18 W al 0,01 % a 1 kHz | 18 W @0,01 %; 25 W @0,5 % |
| Válvulas de previo | 1× ECC82 y 2× ECC83 | 12AT7 NOS y ECC83 | 1× EC86 NOS + 1× ECC803S NOS por canal (6 válvulas en total) CONFIRMADO |
| Bias | Automático | ND | 130 mA por KT150, ajustable CONFIRMADO |
| NFB | ND | Sí, política de la casa Acronos | Sí; profundidad y tipo ND |
| Entradas | 5 RCA | 3 RCA | 3 RCA con Muting |
| Mando | Sí | No | No |
| Respuesta | 10 Hz–40 kHz a −3 dB | 20 Hz–45 kHz | 20 Hz–40 kHz |
| Peso | 25 kg | 14 kg | 14 kg |
| Consumo | 300 VA máximos | ND | 195 W |
| Dimensiones | 430×370×220 mm según la ficha oficial de Jadis CONFIRMADO; otros tamaños en distribuidores no pueden aplicarse sin identificar la versión | 45×26×11 cm REPORTADO-EXT | 45×26×11 cm REPORTADO-EXT |
| Impedancia de entrada | ND (no debe confundirse con la sensibilidad) | 100 kΩ REPORTADO-EXT | 100 kΩ REPORTADO-EXT |
| Sensibilidad de entrada | 300 mV CONFIRMADO (Jadis) | 100 mV CONFIRMADO (JC Valvular; condiciones ND) | 100 mV REPORTADO-EXT (Et Sona; condiciones ND) |
| Precio | 7.990 € IVA incluido | ND | ND |
1.3 Nivel de evidencia
| Etiqueta | Significado |
|---|---|
| CONFIRMADO | Especificación o documentación oficial del fabricante, incluida la comunicación directa de JC Valvular. |
| OBSERVADO | Visible en fotografías o en la placa de características. |
| REPORTADO-EXT | Publicado por un tercero fiable (Et Sona, distribuidor) sin verificación propia. |
| PROBABLE | Inferencia coherente, sin comprobar. |
| CALCULADO | Resultado obtenido mediante una fórmula explícita. |
| ND | No determinable con la evidencia disponible. |
Estado de la evidencia — qué se sabe, qué se supone, qué debe medirse
| Lo documentado en fuentes oficiales u observaciones | Lo declarado pero no verificado (REPORTADO-EXT vía Et Sona) | Lo que decidiría la compra (medición pendiente) |
|---|---|---|
| Topología SE ultralineal, KT150 por canal, EC86 como previo, ECC803S como excitación y seguidor de cátodo, OPT a medida, filtro RF/EMI, Muting, chasis de 45×26×11 cm, 14 kg, 195 W y 3 entradas RCA | 25 W máximos; 18 W RMS @0,01 % THD @1 kHz; 0,5 % THD asociada a 25 W máximos; DF 50 (dato facilitado por JC Valvular y publicado por Et Sona, no una medición de Et Sona); sensibilidad del RS-1 de 100 mV (condiciones ND; también figura en el M-1 oficial); 100 kΩ de entrada; 4/8 Ω | 1. Condiciones y magnitud de la sensibilidad de 100 mV (no dar por hecho 1.000 mV) 2. NFB en dB y su tipo (global desde el secundario, local, catódica o combinada) 3. Curva de THD frente a potencia, frecuencia y carga 4. Zout frente a frecuencia 5. B+ real y % UL |
1.5 Qué demuestra cada dato y qué decisión permite
| Dato | Alcance verificable | Decisión que autoriza |
|---|---|---|
| Ôde con mando y cinco entradas | Prestación funcional documentada | Comparar la comodidad de uso |
| SE KT150 con OPT a medida en el RS-1 | Descripción arquitectónica | Comparar topologías, no un sonido demostrado |
| DF 50 comunicado para el RS-1 | Dato reportado, no una medición externa | Solicitar una medición de Zout(f); no declarar un control superior |
| 18 W al 0,01 % de THD declarados | Especificación aislada a 1 kHz | Comparación aritmética condicionada, no un banco común |
| MR-A-01 a 89 dB/W/m | Hipótesis de cálculo, no una sensibilidad medida | Escenarios de SPL, no un veredicto de compatibilidad real |
| Precios y costes industriales | Precios solo con fecha y evidencia; BOM y márgenes hipotéticos | Comparar precios verificables; explorar escenarios, no ganancias empresariales |
2. Comparación eléctrica: potencia, THD, impedancia y control
2.1 Potencia declarada y condiciones de comparación
El Ôde se declara a 25 W por canal según Lyric/Bluebird (4×KT120); existen fuentes de distribuidor que describen 2×30 W en clase A con KT88/KT120 y compatibilidad con KT150 — véase la nota de versión en §3.1. El M-1 declara 20 W, 18 W RMS @0,01 % de THD a 1 kHz. El RS-1 declara 25 W máximos, 18 W @0,01 % y 25 W @0,5 % de THD (condiciones completas de ensayo ND). En los Acronos no está confirmada la impedancia de carga; el informe utiliza 8 Ω como hipótesis de trabajo.
2.2 Matriz de evidencia eléctrica comparable
Lectura: las prestaciones declaradas y los ensayos de laboratorio no son equivalentes. Las potencias especificadas con valores distintos de THD no forman una comparación a igualdad de condiciones. CALCULADO se aplica únicamente a magnitudes derivadas de supuestos explícitos.
| Magnitud | Jadis Ôde | Acronos M-1 | Acronos RS-1 | Qué permite concluir |
|---|---|---|---|---|
| Potencia nominal | 25 W declarados, clase A | 20 W declarados | 25 W máximos declarados | Cifras de catálogo; las condiciones de THD y carga no son homogéneas |
| 18 W a THD 0,01 % / 1 kHz | ND | Declarados por una fuente externa | Declarados por una fuente externa | No son mediciones propias; requieren comprobación independiente |
| Potencia a THD+N 1 %, 4 y 8 Ω | ND | ND | ND | No se puede ordenar la potencia limpia comparable |
| Zout de 20 Hz a 20 kHz | ND | ND | ND | No se puede ordenar la interacción con la impedancia real |
| Factor de amortiguamiento verificado | ND | ND | ND; DF 50 reportado | El valor comunicado del RS-1 exige medición y condiciones |
| Respuesta sobre carga RLC del MR-A-01 | ND | ND | ND | No se puede identificar la mayor neutralidad eléctrica |
| Ruido y zumbido residual comparables | ND | ND | ND | No hay jerarquía de comportamiento a bajo nivel |
| Toma autorizada para 6 Ω | La guía oficial del Ôde declara ajuste de fábrica para altavoces nominales de 4 a 8 Ω; incluye 6 Ω. Confirmar que corresponde a la unidad y su versión. | Por verificar en el manual | Por verificar en el manual | Condición previa a cualquier comparación real |
2.3 Impedancia de salida, NFB y control de la carga
La compensación del flujo continuo que ofrece el push-pull es una ventaja estructural del OPT del Ôde (sin gap), pero no demuestra por sí sola una menor Zout ni un mejor control de graves. El RS-1 declara un DF de 50, equivalente a una Zout de 0,16 Ω sobre 8 Ω: una cifra facilitada por JC Valvular y publicada por Et Sona (REPORTADO-EXT, no una medición de Et Sona), de catálogo, sin frecuencia, método ni comportamiento reactivo publicados. La comparación efectiva sigue siendo ND, a la espera de una medición de Zout frente a frecuencia.
| Escenario | Opción por funciones (condicional) | Razón |
|---|---|---|
| ≥90 dB | RS-1 o M-1 | Potencia a calcular según distancia, SPL objetivo y carga |
| 86-89 dB | Jadis Ôde | 25 W nominales; el margen concreto depende del cálculo y de la toma utilizada |
| Salas grandes / volumen alto | Jadis Ôde | El requisito se calcula; no depende solo de los metros cuadrados |
| Voces, jazz, cámara, acústica | RS-1 | Preferencia estética o arquitectónica, no superioridad sonora medida |
3. Arquitectura: push-pull, single-ended y transformadores
3.1 Jadis Ôde: push-pull KT120
El Ôde emplea dos KT120 por canal en push-pull. Como las dos ramas conducen en oposición de fase, sus corrientes de reposo se compensan en el primario del transformador de salida. Esto elimina la necesidad de entrehierro, permite un núcleo más compacto y, en principio, favorece una mayor reserva de potencia y un control más estable frente a cargas variables, si bien este último extremo está aún por medir.
3.2 Acronos M-1: SE KT120
El M-1 es un diseño single-ended de clase A pura ultralineal. Una válvula de potencia por canal conduce durante todo el ciclo, por lo que su corriente de reposo recorre permanentemente el primario del transformador de salida. Esto exige un OPT con entrehierro y convierte al transformador de salida en el componente más determinante del resultado final.
3.3 Acronos RS-1: SE KT150
El RS-1 mantiene la arquitectura single-ended ultralineal del M-1, pero pasa de la KT120 a la KT150 y declara 25 W máximos. Sus transformadores de salida son a medida y distintos de los del M-1. Incorpora realimentación negativa, filtro RF/EMI en la entrada IEC C14 y dos portafusibles roscados. Et Sona describe la construcción como chasis de acero al carbono de 1,5 mm, paneles de madera maciza y patas de 22 mm. REPORTADO-EXT
3.4 Implicaciones prácticas: ventajas y límites
| Aspecto | Ôde push-pull | M-1 / RS-1 single-ended |
|---|---|---|
| Cancelación de la corriente de reposo | Sí | No; exige un OPT con gap |
| Eficiencia | Depende de la clase, la polarización y el transformador; el push-pull permite otras condiciones de excursión | En SE clase A suele ser menor, pero no se deduce una cifra concreta |
| Tamaño del trafo por vatio | Menor | Mayor |
| Control de graves | Ventaja estructural del OPT push-pull; comparación efectiva ND | Dependiente del OPT, de la realimentación y de la carga |
| Carácter habitual | No deducible de la topología: escucha y medición ND | No deducible de la topología: escucha y medición ND |
3.5 Transformadores: corriente continua y entrehierro
La figura ayuda a visualizar por qué un diseño single-ended necesita un transformador con gap cuando debe transportar corriente continua, mientras que un push-pull equilibrado cancela buena parte del flujo de reposo. En el SE, la corriente DC del tubo genera un flujo constante no cancelado que amenaza con saturar el núcleo; se introduce entonces un entrehierro (GAP) que evita la saturación, pero reduce la inductancia y exige un núcleo de mayor tamaño. En el PP, las dos corrientes opuestas a 180° se cancelan (Φ1+Φ2≈0): no hay flujo DC neto, no hace falta GAP y el núcleo trabaja con mejor eficiencia.
3.6 Válvulas de previo, excitación y mantenimiento
| Modelo | Cadena por canal | Función documentada | Carácter esperado |
|---|---|---|---|
| Jadis Ôde | ECC83 + ECC82 + KT120×2 | Rol exacto ND sin el esquema; se presume la distribución ECC83 ganancia / ECC82 driver | Sonido ND; amplia disponibilidad de recambio |
| Acronos M-1 | 12AT7 NOS + ECC83 + KT120 | Rol exacto ND sin el esquema; pendiente de identificar | Sonido ND sin un ensayo nivelado |
| Acronos RS-1 | 1× EC86 NOS + 1× ECC803S NOS + 1× KT150 por canal (6 válvulas en total, véase el informe del Acronos RS-1 en Nauscopio) | EC86 como previo; ECC803S como driver y seguidor de cátodo CONFIRMADO | Sonido ND; topología de previo documentada, THD declarada sin medir |
3.1 Ôde: ECC83 y ECC82
Una combinación más convencional: enorme disponibilidad tanto en producción actual como en NOS.
3.2 M-1: 12AT7 y ECC83
La 12AT7 tiene una mu menor que la 12AX7 pero entrega más corriente, lo que resulta coherente con una función de driver; esto no permite por sí solo predecir velocidad o timbre audible.
3.3 RS-1: EC86 y ECC803S
La EC86 es un triodo utilizado para la amplificación de señal; la ECC803S pertenece a la familia ECC83/12AX7. Sus denominaciones no demuestran el timbre, el nivel de ruido ni la distorsión del amplificador completo. El uso de NOS reduce la facilidad de sustitución.
4. Adecuación al MR-A-01: potencia, crestas y reserva
4.1 Headroom de referencia con dos cajas a 3 m
CALCULADO Escenario de referencia del informe: altavoz de 89 dB/W/m, escucha a 3 m, dos cajas (una suma estéreo aproximada de +3 dB, no una ganancia de sala constante), 80 dB SPL continuos y una cresta de 15 dB, es decir, 95 dB de pico.
| Paso | Cálculo | Resultado |
|---|---|---|
| SPL con 1 W por caja a 3 m | 89 − 20·log10(3) = 89 − 9,54 | 79,46 dB |
| Potencia continua para 80 dB (2 cajas, +3 dB) | 10^((80−79,46−3)/10) | 0,57 W/canal |
| Potencia de pico (cresta +15 dB) | 0,57 × 10^(15/10) | ≈ 17,96 W/canal |
| Objetivo con reserva +3 dB | 17,96 × 10^(3/10) | ≈ 35,8 W/canal |
| Referencia: 100 dB de pico con el mismo altavoz | 113,3 W para una caja; 56,8 W/canal con dos cajas (+3 dB) | 100 dB de pico ≈ 56,8 W/canal, sin reserva |
| Escenario con ganancia de sala de +4 dB (hipótesis del informe del Acronos RS-1 en Nauscopio) | 95 dB ≈ 7,13 W/canal; 100 dB ≈ 22,6 W/canal | 25 W → solo 0,44 dB de margen a 100 dB de pico |
JC Valvular recomienda ≥90 dB para los diseños single-ended. Para una decisión estructurada sobre el MR-A-01 (6 Ω nominales, Zmin simulada ≈4,9 Ω, 89 dB/W/m como hipótesis pendiente de medir), véase el índice de adecuación de 15 amplificadores valvulares de este blog, con su matriz de cinco criterios y la instrucción de tomas como condición de admisibilidad. El detalle completo está disponible en calculadoras #2 y en el Aviso de método inicial.
4.2 Calculadora de potencia y SPL
| Sensibilidad de la caja | SPL 1W/2,5m | Potencia de pico necesaria | Con los 18 W declarados a 0,01 % THD del RS-1 | Con los 25 W del Ôde |
|---|---|---|---|---|
| 85 dB | 77,0 dB | ~31,3 W/canal | −2,4 dB, no alcanza | −1,0 dB, no alcanza |
| 88 dB | 80,0 dB | ~15,7 W/canal | +0,6 dB de margen | +2,0 dB de margen |
| 92 dB | 84,0 dB | ~6,3 W/canal | +4,6 dB de margen | +6,0 dB de margen |
CALCULADO Una versión intermedia entre la calculadora simple de sliders y la completa Rev 9.0.1 de calculadoras acústicas #2. Mantiene la lógica de continuo + cresta + reserva, pero sin conversor de 2,83 V ni comprobación de impedancias. Ideal para comparar Jadis y Acronos en 30 segundos.
Fórmulas: SPL1W,d = S1W − 20·log10(d) · Pcont = 10^((SPLcont − SPL1W,d − G)/10) · Ppico = Pcont·10^(C/10) · Pobj = Ppico·10^(H/10). Modelo de propagación en campo libre (−20·log10 d), carga resistiva idealizada de 8 Ω y sin corrección por impedancia real, toma de salida ni sala. Para la versión completa con conversor de 2,83 V y ND de impedancias, véase Rev 9.0.1.
5. Uso, mantenimiento y seguridad
5.1 Comodidad
El Ôde es el más cómodo de los tres: cinco entradas, mando a distancia y bias automático. El M-1 y el RS-1 disponen de tres entradas RCA y no incorporan DAC, etapa de fono ni Bluetooth. El RS-1 declara una sensibilidad de 100 mV — véase la incógnita nº1 del Anexo B (100 mV declarados: conviene comprobar las condiciones y no inferir la NFB a partir de la sensibilidad).
5.2 Bias y válvulas
El Ôde simplifica este apartado con polarización automática. El RS-1 declara un bias fijo ajustable de 130 mA por KT150 y presenta ocho trimmers visibles, aunque no se publica el procedimiento completo ni la función individual de cada uno. KT150: 70 W de disipación máxima de placa (datasheet de Tung-Sol, no 60 W). La excursión de tensión idealizada CALCULADO con hipótesis según el informe del Acronos RS-1 en Nauscopio: 25 W y 130 mA permiten calcular unos 385 V de excursión idealizada de tensión si se adopta un límite de corriente de 130 mA; esto no determina la B+ ni respalda los 478 V propuestos anteriormente. Los productos hipotéticos 400×0,130 = 52 W y 450×0,130 = 58,5 W no constituyen una disipación de placa medida: se desconocen la Va en reposo, la Ia de placa separada de la corriente de pantalla, la pantalla y el punto de polarización. ND del punto real y de la disipación.
5.3 Buenas prácticas
- Respetar la ventilación exigida por el fabricante; en ausencia de instrucciones concretas, evitar los espacios cerrados y comprobar la temperatura externa sin tocar las válvulas.
- No apilar equipos encima ni encerrarlos en muebles cerrados.
- Usar altavoces compatibles con 4 u 8 Ω.
- Confirmar con el fabricante cualquier sustitución de KT150/KT120 o de válvulas de previo.
- Verificar un posible zumbido mecánico (riesgo plausible por clase A + picos del rectificador a 100 Hz + magnetostricción + chasis compacto; no es un hallazgo medido en esta unidad) tras una hora de funcionamiento antes de instalar el amplificador en una estantería.
5.4 Matriz de costes y disponibilidad del mantenimiento a largo plazo
Desglose financiero y logístico del recambio periódico. No incluye precios exactos por la variación del mercado; indica la exigencia relativa y la disponibilidad.
| Concepto | Jadis Ôde | Acronos M-1 | Acronos RS-1 | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Válvulas de potencia | 4× KT120 emparejadas (cuarteto) | 2× KT120 (una por canal; se recomienda una pareja emparejada) | 2× KT150 (una por canal; pareja emparejada) | Un cuarteto es más exigente que una pareja; la KT150 tiene menos stock que la KT120 |
| Emparejamiento | Cuarteto emparejado; el bias automático compensa parcialmente | Pareja; bias manual ND | Pareja; bias fijo de 130 mA ajustable | El bias automático del Ôde simplifica la tarea; el RS-1 requiere el procedimiento de 130 mA confirmado por el fabricante |
| Válvulas de previo | ECC82 + 2× ECC83 — stock actual amplio, NOS opcional | 12AT7 NOS + ECC83 — NOS más escaso que la ECC83 actual | 1× EC86 NOS + 1× ECC803S NOS por canal (6 válvulas en total, informe del RS-1) — NOS escaso y coste elevado | EC86/ECC803S NOS: verificar lote y posibles sustitutos con JC Valvular antes de la compra |
| Consumibles críticos | Fusibles estándar | Fusibles estándar | 2 portafusibles roscados + filtro RF/EMI IEC C14 | El RS-1 añade filtro EMI y Muting en las entradas |
| Disponibilidad a 5-10 años | Alta (KT120 en producción actual) | Alta-media (KT120 + 12AT7 NOS) | Media (KT150 de producción limitada + EC86/ECC803S NOS) | Recomendado un stock de repuesto NOS para el RS-1 |
| Coste relativo del recambio de potencia | ★★★ (4 tubos) | ★★ (2 tubos) | ★★★½ (2× KT150 > KT120) | ★ = menor coste relativo |
| Coste relativo del previo NOS | ★ | ★★ | ★★★★ | El RS-1 es más dependiente de NOS |
6. Valoración según las evidencias, no según predicciones sonoras
| Eje | Jadis Ôde | Acronos M-1 | Acronos RS-1 |
|---|---|---|---|
| Arquitectura | Push-pull 4×KT120 | SE KT120 ultralineal | SE KT150 ultralineal |
| Potencia útil | Mayor reserva | Limitada | 25 W máximos declarados, 18 W al 0,01 % THD; margen según objetivo |
| Control de graves | Ventaja estructural del OPT push-pull; comparación efectiva ND | Dependiente del OPT | Dependiente del OPT y de la NFB real |
| Carácter sonoro (esperado, sin escucha comparada) | ND sin escucha nivelada | ND sin escucha nivelada | ND sin escucha nivelada |
| Funciones | Mando, 5 entradas, bias auto | 3 entradas | 3 entradas, Muting, NFB y OPT a medida |
| Recambio de previo | Muy fácil (ECC83/ECC82) | Fácil (ECC83/12AT7) | Menos común (EC86/ECC803S NOS) |
| Riesgo técnico | Bajo | Moderado | Moderado-alto por las cifras no medidas |
| Caja / Sala | Ôde 25W PP | M-1 20W nominales SE | RS-1 25W SE |
|---|---|---|---|
| ≥90 dB, Zmin ≥5 Ω, sala ≤20 m² | Requiere cálculo de SPL y toma autorizada | Condicionado a carga y nivel | Reserva ND; calcular SPL y carga |
| 87-89 dB, Zmin 4-5 Ω, sala 20-30 m² | Evaluar primero; margen ND | Requiere cálculo y medida | Requiere cálculo y medida |
| ≤86 dB, Zmin <4 Ω o sala >30 m² | Potencia y carga no verificadas | No concluyente sin un caso concreto | No concluyente sin un caso concreto |
6.1 Límites de la predicción sonora sin escucha comparada
Sin escucha controlada ni mediciones comparadas, esto es una extrapolación por topología y válvulas, no un veredicto: el Ôde utiliza push-pull, mientras que el M-1 y el RS-1 son single-ended. Son arquitecturas distintas, pero el espectro armónico, la respuesta en frecuencia sobre carga real y la escucha nivelada no están disponibles de forma comparable. No corresponde inferir «escena», «microdetalle», «textura» ni «autoridad» del nombre de la válvula, del previo o de la topología. Las preferencias personales pueden motivar una audición, pero no sustituirla. El margen depende de la sensibilidad medida, la distancia, el nivel objetivo, las crestas, la Zout y la carga.
7. Decisión provisional y límites de la comparación
7.0 Condiciones antes de elegir
| Necesidad | Opción documental | Condición pendiente |
|---|---|---|
| Más entradas y mando | Ôde, ventaja funcional demostrada | Verificar versión y estado concreto |
| SE KT120 con pocas válvulas | M-1 por arquitectura | Potencia útil, ruido y respuesta a la carga: ND hasta medirlos |
| SE KT150 con electrónica de previo particular | RS-1 por arquitectura | Verificar DF y THD; sensibilidad de entrada y carga |
| Mayor neutralidad y compatibilidad con el MR-A-01 | ND entre los tres | Medir la misma carga RLC, las tomas autorizadas y el mismo protocolo |
| Si tu prioridad es… | Recomendación |
|---|---|
| El amplificador más completo y versátil | Jadis Ôde |
| Un single-ended compacto con KT120 | Acronos M-1 |
| Un single-ended con KT150 y OPT a medida | Acronos RS-1 |
| Baja sensibilidad o volumen alto | Jadis Ôde |
| ≥90 dB, distancia moderada y escucha íntima | Acronos RS-1 condicionado |
| Máxima sencillez de mantenimiento | Jadis Ôde |
7.1 Qué no se puede concluir
- No hay mediciones independientes comparables de THD, S/N, Zout o P@1 %.
- El DF 50 del RS-1 es un dato facilitado por JC Valvular y publicado por Et Sona (REPORTADO-EXT), no una medición independiente verificada. Equivale a una Zout de 0,16 Ω sobre 8 Ω sin frecuencia ni método publicados.
- THD del 0,01 % a 18 W @1 kHz y del 0,5 % asociado a 25 W máximos: dos puntos aislados (REPORTADO-EXT vía Et Sona), sin curva de THD frente a potencia, frecuencia y carga ni condiciones IEC 60268-3. Un único punto no caracteriza un amplificador.
- Se desconocen la profundidad y el tipo de NFB del RS-1.
- No se puede afirmar que un modelo suene mejor sin escucha controlada e idénticos altavoces.
- Sin curvas de Zmin y fase del MR-A-01, ni Zout frente a frecuencia de los tres amplificadores, la compatibilidad eléctrica solo puede estimarse (véanse §4.2 y §2.3).
7.2 Caja de herramientas del comprador
Checklist antes de comprar:
- Altavoces: registra la sensibilidad efectiva, la Zmin y la fase: la frontera de 90 dB no determina por sí sola la compatibilidad. Calcula la potencia, comprueba la toma autorizada y mide si es posible.
- Sala: ¿la distancia es de 2,5 m o más? Usa la calculadora de §4.2 para estimar el margen.
- Mantenimiento: ¿KT120/KT150 emparejadas? ¿hay acceso a NOS EC86/ECC803S? ¿conoces el bias de 130 mA del RS-1?
- Uso diario: ¿necesitas mando y cinco entradas? Solo el Ôde los ofrece.
- Ventilación: ¿es conforme al manual del fabricante? ¿hay zumbido mecánico tras una hora?
7.3 FAQ — 12 preguntas clave
¿Cuál necesita altavoces de ≥90 dB?
Ninguno tiene un umbral universal de sensibilidad. Con el MR-A-01 hipotético a 89 dB/W/m y 3 m, dos cajas (+3 dB), 80 dB continuos y +15 dB de cresta, el pico requiere 17,96 W/canal; con +3 dB de reserva, 35,83 W/canal. La compatibilidad se decide con el SPL, la distancia, la impedancia y la toma documentada. §4.1.
¿Cuál tiene mando y cinco entradas?
El Ôde: cinco entradas y mando, según la ficha oficial. El M-1 y el RS-1: tres RCA; Et Sona describe Muting en el RS-1. Tabla maestra.
¿Qué bias lleva el RS-1?
Se comunica un bias de 130 mA por KT150, sin medición de Va, placa o pantalla. No equivale a conocer la B+ ni la disipación real. Solo debe intervenirse mediante el fabricante o un técnico cualificado. §5.2.
¿Son iguales los 25 W del RS-1 y los del Ôde?
No existen condiciones de THD equivalentes documentadas: el Ôde publica 25 W en clase A; el RS-1 comunica 18 W al 0,01 % THD y 25 W al 0,5 %. Son declaraciones, no una comparativa de laboratorio. §2.1.
¿100 mV del RS-1 o 1.000 mV?
Et Sona publica 100 mV para el RS-1 y JC Valvular también publica 100 mV para el M-1. A 25 W sobre 8 Ω hipotéticos corresponden 43,01 dB de ganancia; 1 V correspondería a 23,01 dB. No demuestra una errata ni determina la NFB, la THD o el DF. Anexo B.
¿Está medido el DF 50 del RS-1?
No hay una medición independiente publicada en las fuentes utilizadas. Es una especificación comunicada al medio. El DF 50 sobre 8 Ω equivale formalmente a 0,16 Ω solo en condiciones no documentadas. §2.3.
¿Qué diferencia hay entre push-pull y single-ended?
El PP equilibrado compensa las corrientes continuas del transformador; el SE debe gestionar el flujo DC y normalmente necesita entrehierro. Esto no permite deducir la calidad acústica ni el timbre audible. §3.
¿Qué válvulas usan?
Jadis: 4×KT120, ECC82 y ECC83. M-1: KT120, 12AT7 y ECC83. RS-1: KT150, EC86 y ECC803S. La disponibilidad futura y los sustitutos compatibles deben confirmarse con el fabricante. §5.4.
¿Para qué sala y altavoz?
No basta con los metros cuadrados ni con un corte de sensibilidad de 90 dB. Introduce el nivel, la distancia, la cresta y la reserva en §4.2 y verifica la toma y la curva de impedancia. La cifra no incluye la carga compleja.
¿Por qué 25 kg frente a 14 kg?
Son masas de equipos, no medidas de transformadores. El desglose estimado anterior suma 27,48 y 15,85 kg: no reproduce el peso declarado. El escenario de transformadores más pesados se explica como hipótesis en el Anexo C.
¿El Jadis Ôde es de 25 o de 30 W, KT120 o KT88?
La ficha oficial actual indica 25 W en clase A, cuatro KT120, 300 mV y 430×370×220 mm. Existen descripciones comerciales de KT88 y 30 W no reconciliadas; no debe afirmarse una revisión eléctrica específica sin documentación.
¿Qué elegiría el autor?
Para el MR-A-01 y el objetivo declarado, ninguno acredita los 35,83 W/canal con reserva ni prestaciones equivalentes sobre carga reactiva. El Ôde destaca por funciones; el M-1 y el RS-1 por su topología single-ended. La elección sonora queda pendiente de mediciones y de una audición nivelada. §7.1.
ANEXOS
ANEXO A — FUENTES PRINCIPALES
Anexo A — Fuentes
- Jadis Electronics — ficha oficial del Ôde (consulta 2026-05-12) CONFIRMADO — Nota de conflicto: autor de blog independiente, sin vínculo comercial con Jadis/Acronos, sin unidades cedidas
- Jadis — guía oficial del Ôde (PDF, inglés, 8 páginas; comprobada el 5 de noviembre de 2026). La página 7 declara ajuste de fábrica para altavoces de 4 a 8 Ω e inversión de fase absoluta. Es documentación del fabricante, no una medición de Zout ni una prueba de la carga reactiva del MR-A-01. Para ajustes internos remite a personal autorizado.
- Lyric Audio — Jadis Ôde
- Audio Planet — experiencia del Ôde
- JC Valvular — M-1
- Nauscopio — informe del Acronos RS-1 CONFIRMADO
- Et Sona — reseña del RS-1 REPORTADO-EXT
ANEXO B — MEDICIONES PENDIENTES
Anexo B — Mediciones pendientes
| Prioridad | Medición | Finalidad |
|---|---|---|
| 1 | Condiciones de la sensibilidad de 100 mV publicada para el RS-1 (la hipótesis de 1.000 mV no está verificada) | Determinar la ganancia real y las condiciones de la cifra; no permite inferir el lazo ni la viabilidad de THD/DF |
| 2 | Profundidad y tipo de NFB del RS-1 en dB (global desde el secundario, local, catódica o combinada) | Verificar la coherencia con la THD y el DF declarados |
| 3 | Curva de THD frente a potencia, frecuencia y carga | Un único punto de 18 W @0,01 % @1 kHz no caracteriza; validar 18 W @0,01 % y 25 W @0,5 % con IEC 60268-3 |
| 4 | Zout frente a frecuencia de 20 Hz a 20 kHz con 4/8 Ω y EPDR | Comprobar el DF 50 (Zout 0,16 Ω sobre 8 Ω) con cargas reales; el DF a 1 kHz resistivo no predice 20 Hz ni cargas reactivas |
| 5 | Tensión de placa real, % UL y disipación real | Comprobar el punto de reposo y las excursiones reales: 385 V sería una excursión idealizada bajo supuestos, no una B+ medida ni inferida |
B.2 Ensayo reproducible específico para el MR-A-01
Antes de comparar, conviene confirmar por manual la toma autorizada de cada amplificador para una caja nominal de 6 Ω. No debe utilizarse la misma toma física si los fabricantes prescriben tomas distintas; hay que registrar el ajuste elegido, mantener la misma carga de ensayo y declarar los resultados por separado.
| Ensayo | Condiciones mínimas documentadas | Decisión que permite |
|---|---|---|
| Potencia y distorsión | THD+N frente a potencia, 20 Hz / 1 kHz / 10 kHz; 4 y 8 Ω resistivas, ambas canales; potencia al 1 % y al 3 % | Margen real de señal con igual criterio |
| Zout(f) y DF | 20 Hz–20 kHz, método especificado, mismo estado de NFB, tomas de salida registradas | Interacción eléctrica e inferencia del DF a cada frecuencia |
| Respuesta sobre carga del MR-A-01 | Misma red RLC que aproxime Z(f) y fase, misma tensión de referencia; medir la desviación respecto a carga resistiva | Desviación tonal eléctrica, no un juicio sonoro |
| Ruido y baja potencia | THD+N a 1 W, residual en la salida y SNR con referencia y ponderación declaradas, ambas canales | Comportamiento a bajo nivel |
| Continuidad | 10 W / 60 min y 80 % de P@1 % / 10 min, con vigilancia térmica apropiada | Comprobar la estabilidad sin extrapolar de la potencia nominal |
Una carga RLC repetible no sustituye las mediciones acústicas del MR-A-01 en su sala. No hay valores medidos disponibles para completar esta tabla: todos permanecen ND hasta que se ejecuten los ensayos.
ANEXO C — ESTIMACIONES DE MASAS Y TRANSFORMADORES
Anexo C — Hipótesis de construcción y pesos
Alcance: las masas internas calculadas a partir de dimensiones aparentes y fotografías no son pesos medidos de los componentes. El peso total publicado sirve como control de coherencia; las diferencias entre los sumatorios y el peso real no deben ocultarse. La densidad del encapsulado, el entrehierro y la calidad del transformador son ND sin datos del fabricante o sin mediciones.
2.5b — Desglose de pesos estimados por foto: hipótesis y límites
Base documentada: Jadis Ôde 25 kg según su ficha oficial; Acronos M-1 14 kg según JC Valvular y RS-1 aproximadamente 14 kg según documentación comercial. La fotografía permite reconocer chasis y disposición de transformadores, no medir la masa interna, el entrehierro, la sección del núcleo, la cantidad de resina o la calidad eléctrica. Se conservan las estimaciones de V14.01 para auditar su coherencia, no como escandallo real.
| Componente | Ôde: hipótesis V14.01 | RS-1: hipótesis V14.01 | Estado |
|---|---|---|---|
| Chasis y envolvente | 10 kg | 5,75 kg | PROBABLE; sin pesaje |
| Válvulas | 0,48 kg | 0,35 kg | CALCULADO aproximado |
| Transformador de alimentación | 8,5 kg | 3,75 kg | PROBABLE; sin ficha dimensional |
| Dos transformadores de salida | 6,0 kg | 5,0 kg | PROBABLE; sin pesaje ni ensayos |
| Encapsulado/resina | 1,3 kg | 0 kg | PROBABLE; sin comprobación del relleno |
| Cableado y fijaciones | 1,2 kg | 1,0 kg | PROBABLE |
| Total de las hipótesis | 27,48 kg frente a 25 kg documentados (desviación de +2,48 kg; +9,9 %) | 15,85 kg frente a 14 kg declarados (desviación de +1,85 kg; +13,2 %) | Los sumatorios no validan cada componente |
¿Y si Acronos empleara dos OPT hipotéticos de 5,5 kg?
Bajo el supuesto no verificado de 5 kg actuales por pareja, reemplazarlos por 11 kg añadiría 6 kg. Si se añadiesen otros 1,2 kg de encapsulado: 14 + (11−5) + 1,2 = 21,2 kg. Este escenario parte del peso declarado de 14 kg y no debe combinarse con los 15,85 kg del desglose hipotético. No demuestra una mejor respuesta en graves, una menor distorsión ni un precio de fabricación determinado.
ANEXO D — PRECIOS Y ESCENARIOS ECONÓMICOS
Anexo D — Precios y modelos económicos
Separación de evidencia: los precios de venta solo cuando estén documentados y fechados; los descuentos quedan sujetos a comprobación; los escandallos, márgenes y precios de transferencia son escenarios hipotéticos y no datos contables de Jadis, Lyric o JC Valvular.
D.1 Cadena de valor y precio: hipótesis, recargos y márgenes
Dos niveles de evidencia: (1) precios anunciados o comunicados, cuya vigencia debe verificarse; (2) un modelo financiero ilustrativo sin acceso a facturas, costes reales de fabricación, contratos o condiciones de descuento. No se atribuyen márgenes reales a Jadis, JC Valvular o Lyric Audio.
| Modelo | Precio IVA incl. usado como referencia | Origen y estado | Base sin IVA al 21 % |
|---|---|---|---|
| Jadis Ôde | 7.990 € | Precio anunciado por el distribuidor en la versión anterior; comprobar la oferta vigente REPORTADO-EXT | 6.603,31 € |
| Acronos M-1 | 1.700 € | Indicación del autor; no validada como PVP oficial ND oficial | 1.404,96 € |
| Acronos RS-1 | 2.400 € | Indicación del autor; no validada como PVP oficial ND oficial | 1.983,47 € |
| Jadis con descuento del 30 % | 5.593 € | Escenario condicional = 7.990×0,70. No se acredita que el código se aplique al modelo en la compra efectiva CALCULADO | 4.622,31 € |
Modelo de recargos y márgenes (no es contabilidad real)
Se conserva el ejemplo de V14.01: si un fabricante tuviese un coste hipotético de 2.600 € y aplicase un recargo del 35 % sobre coste, el precio sería 2.600×1,35 = 3.510 € sin IVA. Su margen bruto sobre ventas sería (3.510−2.600)/3.510 = 25,93 %, no el 35 %. Si se quisiera un margen bruto del 35 %, el precio necesario sería 2.600/(1−0,35) = 4.000 €. Ninguna cifra acredita los costes ni los precios de suministro de Jadis.
| Hipótesis de ejemplo | Operación | Resultado | Interpretación correcta |
|---|---|---|---|
| Precio de fábrica hipotético | 2.600 € × 1,35 | 3.510 € | Recargo sobre coste del 35 % |
| Margen bruto correspondiente | (3.510−2.600)/3.510 | 25,93 % | Margen sobre ventas, distinto del recargo |
| Precio si el margen bruto es del 35 % | 2.600/(1−0,35) | 4.000 € | No debe confundirse con 3.510 € |
| Descuento hipotético del 30 % | 7.990×0,70 | 5.593 € | No acredita la aplicación del código |
| Relación de precios con descuento hipotético | 5.593/2.400 | 2,33× | Comparación válida solo si precios y descuento son efectivos |
ANEXO E — GLOSARIO
Anexo E — Glosario
Arquitectura y transformadores
- Single-ended (SE): una válvula de potencia por canal. El transformador de salida (OPT) ve una corriente DC constante (130 mA en el RS-1) y necesita un entrehierro (gap) de dimensión ND para no saturar. Más pesado por vatio que el PP, con ventaja en pureza de segundo armónico.
- Push-pull (PP): dos válvulas por canal en contrafase. Las corrientes DC se cancelan (Φnet=0) y el OPT, en el modelo ideal, no necesita gap; menor Zout y un control de graves real ND. Jadis Ôde 4×KT120 (2 por canal).
- Ultralineal (UL): rejilla de pantalla (g2) conectada a una toma intermedia del primario del OPT. Compromiso entre triodo (baja distorsión) y pentodo (potencia). M-1, RS-1 y Ôde declaran UL.
- OPT: Output Transformer, transformador de salida. Adapta la alta impedancia de la válvula a la baja del altavoz (4/8 Ω). En SE lleva gap; en PP no.
- PT: Power Transformer, transformador de alimentación. Convierte 230 V en alta tensión B+ y filamentos. Las masas internas de Jadis y Acronos son ND; el consumo declarado no equivale a la masa del transformador.
- Gap: entrehierro en un núcleo EI para SE. Evita la saturación por DC, pero reduce la inductancia y aumenta el peso.
- Potting / Encapsulado en resina: el encapsulado del OPT puede atenuar vibraciones; no determina por sí solo las prestaciones eléctricas. La masa de resina por OPT es ND. Acronos usa EI barnizado sin potting.
- Clase A: la válvula conduce 360° del ciclo. Máxima linealidad, máximo consumo y calor. Ôde, M-1 y RS-1 declaran clase A pura.
- Clase B / AB: cada válvula conduce 180° (B) o más de 180° (AB). Más eficiente y con menos calor que la clase A.
Realimentación y control
- NFB (Negative Feedback): realimentación negativa. Parte de la salida vuelve a la entrada para reducir la distorsión y la Zout. El RS-1 declara un DF 50 que implicaría una NFB profunda, pero la profundidad y el tipo son ND.
- DF (Damping Factor): factor de amortiguamiento = Zcarga / Zout. Un DF de 50 sobre 8 Ω → Zout de 0,16 Ω. Sobre 4,9 Ω sería de ~30,6 si la Zout fuese constante, pero la Zout varía con la frecuencia.
- Zout: impedancia de salida del amplificador. Una Zout baja implica mejor control del cono. Está pendiente medir la Zout frente a frecuencia.
- Zmin / EPDR: impedancia mínima del altavoz y Equivalent Peak Dissipation Resistance (impedancia vista por el amplificador con su fase). MR-A-01 con Zmin simulada de ~4,9 Ω; EPDR genérico de 2-3 Ω como ejemplo de caja difícil.
Válvulas
- KT120: tetrodo/pentodo de potencia, 60 W de disipación de placa. Jadis usa 4; el M-1, 2 (1 por canal). Unos 100 g, de producción actual.
- KT150: evolución de la KT120, 70 W de placa, más grande (145 mm de alto, unos 125 g). El RS-1 usa 2 (1 por canal).
- ECC83 / 12AX7: doble triodo de alta ganancia (mu 100). Previo clásico, stock amplio.
- ECC82 / 12AU7: doble triodo de baja ganancia (mu 17) y mayor corriente. Driver en el Ôde.
- 12AT7: doble triodo de ganancia media (mu 60) y más corriente que la 12AX7. Driver NOS del M-1.
- EC86: triodo RF de baja ganancia y bajo ruido. Previo NOS del RS-1, escaso.
- ECC803S: versión premium de bajo ruido de la ECC83. Excitación y seguidor de cátodo en el RS-1, NOS.
- Bias: corriente de reposo de la válvula de potencia. El RS-1 declara 130 mA por KT150 ajustables. El Ôde, bias automático.
- B+: alimentación de alta tensión de la etapa; ND sin medición. El cálculo de 385 V se refiere a una excursión idealizada, no a la B+.
Medidas y acústica
- THD: Total Harmonic Distortion, distorsión armónica total. El RS-1 declara 18 W @0,01 % y 25 W @0,5 % THD a 1 kHz, sin curva completa.
- RMS: valor eficaz continuo. 18 W RMS @0,01 % THD.
- SPL: Sound Pressure Level, presión sonora en dB. 89 dB/W/m significa que el altavoz entrega 89 dB con 1 W a 1 m.
- dB: decibelio, escala logarítmica. +3 dB equivale a doble potencia; +10 dB, a un aumento aproximado de doble sonoridad percibida.
- Headroom: reserva de potencia sobre el nivel medio. En el escenario del informe, 80 dB continuos + 15 dB de cresta = 95 dB de pico → requiere ~18 W; con reserva de +3 dB → objetivo de 35,8 W.
- Cresta: diferencia entre pico y valor medio de una señal musical. 15 dB es típico en música acústica.
- Sensibilidad: dB/W/m del altavoz. JC Valvular recomienda ≥90 dB para SE como criterio orientativo, no como frontera universal.
- Potencia aparente frente a potencia real: 25 W @0,5 % de THD no equivalen a 25 W con un umbral de distorsión comparable. 18 W @0,01 % es un dato de baja distorsión.
Construcción y precio
- Chasis de inox frente a acero: Jadis publica una masa total de 25 kg y 430×370×220 mm; Acronos publica ≈14 kg. El peso por separado del chasis es ND; no debe inferirse rigidez ni rendimiento a partir de una masa estimada.
- Margen artesano: hipótesis de recargo del 35 % sobre coste, equivalente a un margen bruto del 25,93 % sobre ventas; no informa de márgenes empresariales reales.
- Markup Lyric: no documentado; el coste real de compra y el descuento aplicable son ND. Las cifras anteriores eran escenarios hipotéticos, no márgenes verificados.
- PVP neto / IVA incl.: neto = sin IVA (PVP/1,21); IVA incl. = con el 21 % de IVA español. Ejemplo: 4.622 € neto → 5.593 € IVA incl.
- ND / CONFIRMADO / REPORTADO-EXT / PROBABLE / CALCULADO: etiquetas de trazabilidad de la plantilla V9.1.1: ND, no determinable sin esquema o medición; CONFIRMADO, documentación oficial o comunicación directa del fabricante; REPORTADO-EXT, tercero fiable sin verificación propia; PROBABLE, inferencia sin comprobar; CALCULADO, con fórmula explícita.