[IA + maty @nauscopio] Amplificador valvular xDuoo A35 - Informe Técnico Completo

Informe técnico revisado — septiembre de 2026 — criterio de evidencia
por [Meta+ChatGPT+DeepSeek+Gemini] + maty @nauscopio
xDuoo A35 — Informe técnico revisado
Arquitectura, evidencia disponible, análisis y modificaciones. Distingue estrictamente entre datos confirmados, evidencia visual, mediciones, cálculos e inferencias. Versión corregida para editor visual de Blogger, con tildes y ortografía completa.
A35

0. Imágenes de referencia - base visual

Las fotografias de la unidad de Tharbamar se utilizan como referencia visual definitiva. Constituyen la base de la evidencia observada para el análisis. Vídeo: xDuoo A35 EL34 Tube Amp Review & Comparisons

Placa principal A35 point-to-point
Vista principal (clic imagen para ampliar) Point-to-point sección analógica, zócalos cerámicos, trimmers azules bias, shunts verdes 10 Ω OBSERVADO
Sección digital ES9018K2M
Sección digital (clic imagen para ampliar) ES9018K2M + BT 5.1 + MCU + FB1 ferrita. Separación física bloques OBSERVADO
Interior xDuoo A35
Interior amplificador (clic imagen para ampliar) xDuoo A35 completo OBSERVADO
Corrección: se elimina la afirmación de núcleo de grano orientado de baja magnetostricción y fuga 5-10 mH sin medición. Lo correcto es "EI custom según fabricante" CONFIRMADO + aspecto visual OBSERVADO. Inductancia de fuga pendiente de medir NO DEMOSTRADO.

1. Objetivo y criterio de este informe

Este documento analiza el xDuoo A35, amplificador integrado de válvulas con etapa de potencia EL34 push-pull, funcionamiento ultralineal e integración de DAC ESS y Bluetooth.

La finalidad no es repetir información comercial, sino distinguir expresamente entre datos confirmados, evidencia visual, mediciones, cálculos e inferencias.

EtiquetaSignificado
CONFIRMADOPublicado por xDuoo o distribuidor fiable consistente.
OBSERVADOVisible directamente en fotografías del interior.
MEDIDOObtenido mediante instrumentación sobre unidad concreta.
CALCULADODerivado matemáticamente de datos conocidos.
PROBABLEInferencia técnica razonable pendiente de comprobación.
NO DEMOSTRADONo debe presentarse como hecho sin medición o documentación adicional.

2. Resumen ejecutivo

CONFIRMADO: 45 W/canal, 4x EL34 push-pull ultralineal, 1x 12AX7 + 2x 12AU7, transformadores EI custom, construcción point-to-point en sección principal, ES9018K2M, BT 5.1 SBC/AAC/aptX/aptX HD, 3 entradas RCA (CD IN, AUX1, AUX2) + Bluetooth, salidas 4/8 ohm, alimentación conmutable 110-120V/220-240V, mando, 232W, ~20 kg, 380x340x200 mm, impedancia entrada 100k ohm, sensibilidad 300mV, separación >=63dB, retardo 60s relé.

Respuesta publicada 20 Hz-60 kHz con tolerancia discrepante: +/-3dB [CONFIRMADO] en Apos Audio y en la ficha técnica oficial del fabricante (fuentes primarias) vs +/-1dB [DISCREPANTE / NO DEMOSTRADO] solo en Audiophonics. SNR >=93 dB A-weighted CONFIRMADO, THD <=1% espec comercial.

No demostrado en fichas: potencia a distintos THD, impedancia de salida real, factor de amortiguamiento, espectro de distorsión, ruido residual en salida de altavoz, estabilidad con cargas reactivas, regulación de fuente, corriente real de polarización, porcentaje exacto de toma ultralineal, inductancia de fuga. A fecha de redacción no se ha localizado ningún banco de medidas independiente (tipo Audio Science Review o similar) publicado sobre esta unidad; todo el capítulo de especificaciones depende, por ahora, de las fichas del fabricante y del distribuidor.

3. Clasificación de la evidencia

Esta clasificación sustituye a la expresión genérica "verificado". Cada afirmación debe etiquetarse.

4. Especificaciones conocidas - trazabilidad v2.1

Parametros declarados por fabricante y distribuidores, clasificados por nivel de trazabilidad. Fuente primaria: Apos Audio (ficha coherente). Se añade tabla de trazabilidad y corrección de errores de catalogación.

ParámetroValor publicadoFuente trazableEtiqueta
Potencia45W por canal en 8 ohmApos AudioCONFIRMADO Power output: 45W per channel into 8Ω
Respuesta20Hz-60kHz (+/-3dB)Apos Audio / xDuooCONFIRMADO Frequency response: 20Hz-60kHz (±3dB)
Respuesta +/-1dB20Hz-60kHz (+/-1dB)Audiophonics (unica)DISCREPANTE / NO DEMOSTRADO
SNR93dB (A-weighted)Apos AudioCONFIRMADO SNR 93dB A-weighted
THD<=1%Apos AudioCONFIRMADO espec comercial
Impedancia entrada100k ohmApos AudioCONFIRMADO Input impedance: 100KΩ
Sensibilidad300mVApos AudioCONFIRMADO Input sensitivity: 300mV
Separacion canales>=63dBApos AudioCONFIRMADO Channel separation
Valvulas1x12AX7, 2x12AU7, 4xEL34Apos Audio + visualCONFIRMADO Tube complement
Consumo232WApos AudioCONFIRMADO Power consumption
Dimensiones / Peso380x340x200 mm / 20 kgApos AudioCONFIRMADO 15.0x13.4x7.9 in / 44.1 lb
Retardo arranque60 segundos releApos AudioCONFIRMADO 60-second startup delay
DAC / BTES9018K2M / BT 5.1 SBC/AAC/aptX/aptX HDApos Audio + ficha fabricanteCONFIRMADO
EntradasCD IN, AUX1 IN, AUX2 IN (3x RCA) + BluetoothFicha técnica xDuoo (manual)CONFIRMADO Inputs: CD IN, AUX1 IN, AUX2 IN, Bluetooth
AlimentaciónAC 110V (100-120V) / 220V (220-240V), conmutableFicha técnica xDuoo (manual)CONFIRMADO - relevante para importación desde tiendas asiáticas/US
ConstrucciónPoint-to-point + EI customDoc + OBSERVADOCONFIRMADO + OBSERVADO
Nota sobre discrepancia +/-1dB vs +/-3dB [PROBABLE]
La especificacion +/-1dB aparece unicamente en Audiophonics. El resto de fuentes trazables (Apos Audio, distribuidor oficial) declaran +/-3dB. Hipotesis razonable: +/-1dB podria corresponder a rango audible 20Hz-20kHz y +/-3dB a rango extendido 20Hz-60kHz. Queda como hipotesis PROBABLE hasta medicion independiente.

4.1 Errores de catalogación en tiendas - desambiguación

Durante la investigación se detectan clasificaciones erroneas:

1. "Tube Amplifier Class D" (Audiophonics): El A35 NO es Clase D. Utiliza transformadores EI lineales según fabricante y topologia push-pull ultralineal clase AB con EL34. La etiqueta Class D es error de taxonomía web de la tienda, no especificacion técnica. No hay SMPS en etapa de potencia.

2. "Headphone Amplifier" (varias tiendas): xDuoo es conocido por amplis de auriculares y el algoritmo arrastra la etiqueta. El A35 es amplificador integrado para altavoces pasivos 2x45W a 8 ohm, salidas 4/8 ohm. Su función principal es altavoces.

3. "+/-1dB": Solo en Audiophonics. Inconsistente con resto. Se considera NO DEMOSTRADO hasta nueva evidencia.

5. Arquitectura general

RCA → [Selección / DAC] → 12AX7 (ganancia) → 2× 12AU7 (driver / long-tail splitter PROBABLE) → 4× EL34 push-pull UL → Trafo EI → 4/8 Ω

6. Etapa de potencia EL34

CONFIRMADO 4× EL34 push-pull 45 W UL. NO DEMOSTRADO: % exacto toma UL, tensión de placa/pantalla, corriente reposo, disipación, clase exacta, potencia real a 1 % / 0,1 % THD.

7. 12AX7 y 12AU7

Si la inspección confirma long-tail pair en una 12AU7, formulación rigurosa: "El inversor de fase parece estar implementado mediante long-tail pair basada en una 12AU7" OBSERVADO. No cuantificar CMRR ni simetría sin medición.

8. Transformadores de salida

EI custom CONFIRMADO según fabricante. Núcleo EI no implica por sí solo alta o baja calidad. Inductancia de fuga, inductancia primaria, capacitancias parásitas y respuesta con carga real pendientes de medir, no asignar cifra sin medición.

9. Respuesta en frecuencia

Formulación rigurosa: "Respuesta publicada 20 Hz–60 kHz; tolerancia varía según fuente". No convertir en "30-35 kHz a 45 W -3 dB" NO DEMOSTRADO.

10. Distorsión

Se eliminan estimaciones "0,1-0,3 % @1 W" y predominio de 2º/3er armónico sin FFT. Medir THD+N vs W @4/8 Ω y FFT @1 W/10 W/clip.

11. Ruido y separación de canales

SNR ≥93 dB A-weighted según algunas fichas Espec. No extrapolar a mV residual, hum 50/100 Hz o "fondo negro". Diafonía depende de fuente, masa, cableado y layout.

12. Sección digital

ES9018K2M + BT + MCU + selector + mando. No es amplificador exclusivamente analógico. Usar término "Pure Analog Mode / configuración exclusivamente analógica" solo si se usan solo entradas RCA y se ha comprobado desconexión.

13. ¿Puede el circuito digital introducir ruido en la sección analógica?

Técnicamente posible vía alimentación compartida, retorno de masa, acoplo capacitivo/inductivo o radiación EM. Afirmar "reloj de 45,1584 MHz está contaminando" sin medición NO DEMOSTRADO. Comprobación correcta: FFT de salida con entrada terminada comparando DAC/BT activo/inactivo.

14. Modificación FB1: análisis de desacoplamiento - revisado v2.2 Gemini

Análisis de la ferrita FB1 [OBSERVADO]: FB1 es el punto de union entre bloque digital (ES9018K2M, BT 5.1, MCU) y bloque analogico. Antes de levantar FB1:
  • Identificar con multimetro en continuidad que nodo alimenta: solo DAC/BT o tambien MCU, reles de seleccion RCA y logica de soft-start 60s.
  • Advertencia Gemini [PROBABLE]: Si MCU o selectores analogicos quedan sin alimentacion pero mantienen lineas de control conectadas a senal/reles, pueden dejar entradas flotantes o estados de mute indeterminados. Verificar si los reles de entrada requieren alimentacion del bloque digital antes de desoldar FB1 permanente.
  • No realizar modificación permanente inicial. Primero medir, luego prueba reversible con FB1 levantado y puente con pinza.
Comprobación correcta: medir consumo del bloque digital antes/después de FB1 y verificar que los relés conmutan correctamente con FB1 abierto. NO DEMOSTRADO que alimente solo DAC/BT hasta medir.

15. Ajuste de Bias en EL34 y KT77 - Análisis Eléctrico Revisado v2.2

El circuito integra resistencias shunt de 10 Ω en los cátodos de las EL34. Aplicando Ley de Ohm: I_K = V_K / 10 Ω CALCULADO.

Distinción I_K vs I_P:
La corriente medida en cátodo comprende placa + rejilla pantalla: I_K = I_P + I_G2 CALCULADO - identidad eléctrica.
En modo Ultralineal (UL), G2 consume típicamente entre 5% y 8% de I_K según valores de referencia de fabricantes de válvulas para esta topología PROBABLE - no medido en esta unidad. Aplicando ese rango al ejemplo (aritmética CALCULADO a partir del dato anterior):
- Lectura 350 mV en shunt 10 ohm => I_K = 35 mA
- I_G2 ≈ 2.5 mA (7%) => I_P ≈ 32.5 mA
- Disipacion exacta de placa: P_P = (V_B+ - V_K) x I_P
Ejemplo con V_B+ = 420V medido, V_K = 0.35V, I_P = 32.5 mA => P_P = (420 - 0.35) x 0.0325 = 13.63 W (~54% de 25W max EL34, ajuste conservador y seguro).
Cálculo para KT77 Gold Lion [CALCULADO]: No usar 38-40 mA sin medir B+ real. Procedimiento: 1) Medir V_B+ real en tu unidad (tipicamente 415-425V), 2) Medir V_K, 3) Calcular I_K = V_K/10, 4) Estimar I_P = I_K x 0.92-0.95, 5) P_P = (V_B+ - V_K) x I_P, 6) Verificar <70% de 25W. Ej: V_B+ 420V, V_K 380mV (38 mA I_K) => I_P ~35.5 mA => P_P = 14.9W => 59% max KT77.
ValvulaV_K en 10 ohmI_KI_P estimada (92-95% I_K)P_P con B+ 420VNota
EL34 Stock350-370 mV35-37 mA32.2-34.2 mA13.5-14.3 WConservador PROBABLE
EL34 NOS Mullard/Siemens340-360 mV34-36 mA31.3-33.2 mA13.1-13.9 WFria para NOS PROBABLE
Gold Lion KT77Ver calculo B+Ver calculoVer calculo<17.5W (70% 25W)Medir B+ primero CALCULADO

Procedimiento: 1) Calentar 15 min, 2) Medir V_K 4 valvulas, 3) Calcular I_K, 4) Medir B+, 5) Calcular I_P y P_P con fórmula (V_B+ - V_K) x I_P, 6) Ajustar dentro rango diseno, 7) Reestabilizar termicamente.

16. Seguridad: alta tensión - advertencia importante

  • El A35 contiene tensiones de 400-450 V potencialmente letales incluso desconectado. Los condensadores electrolíticos pueden permanecer cargados.
  • Desconectar cable de red, esperar tiempo indicado por procedimiento de servicio, no asumir descargados, medir tensión antes de tocar, instrumental y puntas adecuadas para alta tensión, trabajar con una sola mano cuando corresponda.
  • Prohibido descargar condensador de alta tensión mediante cortocircuito directo con destornillador.
  • Método correcto: resistencia de descarga dimensionada para tensión máxima, energía almacenada, potencia instantánea y tensión de aislamiento. Ejemplo: 10 kΩ conectada a 450 V soporta I = 45 mA y potencia instantánea P = V² / R = 450² / 10000 = 20,25 W. Por ello, una resistencia rotulada como 5 W no es adecuada para esa condición inicial. Se requiere resistencia bobinada de al menos 20-25 W con margen y tensión nominal suficiente, y verificar descarga a 0 V con instrumento.

17. Filosofía de modificaciones

No "cuantos más componentes mejor". Fase 1 documentación, Fase 2 medición (ruido, THD+N, respuesta, potencia, bias, temperatura, Zout), Fase 3 una variable cada vez, Fase 4 volver a medir.

Antes de abrir el chasis: cualquier apertura o modificación descrita en las secciones 18-20 anula, en la práctica totalidad de fabricantes y distribuidores, la garantía comercial de la unidad. Documentar el estado de fábrica (fotos, valores de bias stock) antes de intervenir, y valorar si el margen de garantía restante compensa el riesgo de perderla.

18. Modificaciones razonables

18.1 Válvulas

Atender a transconductancia, corriente, dispersión, microfonía, ruido y tensión máxima. Matching crítico en push-pull. No atribuir mejora sonora sin medición o escucha controlada.

18.2 Condensadores de acoplo

Razonable si se identifican claramente. Comprobar valor, tensión nominal, posición, impedancia que ven y frecuencia de corte resultante.

18.3 Condensadores de fuente

Precaución extrema. Comprobar Vmax, capacidad, I ripple, ESR, corriente de arranque y capacidad del transformador. No aumentar capacidad sin estudiar rectificadora y transformador.

18.4 Comparativa de condensadores de acoplo - corregida

Lo observado es "MKP 630 V en ruta de señal" OBSERVADO. El resto es mejora eléctrica potencial, no necesariamente audible sin medición.

CondensadorDieléctrico / VnomCaracterística eléctricaEvidenciaNota técnica
Stock blanco (xDuoo)MKP 630 V OBSERVADOESR medioOBSERVADOCorrecto para señal, no electrolítico.
Mundorf EVO OilMKP aceite / 450 VESR bajo, DF bajoPROBABLE mejora eléctricaMejora medible en DF, audible NO DEMOSTRADO sin medición
Jantzen Superior Z-CapMKP / 800 VMuy bajo ESRPROBABLEMejora eléctrica probable, sónica no demostrada.
ClarityCap CSA / MRMKP / 630 VBaja absorción dieléctricaPROBABLEAlternativa británica.
Todos reversibles excepto MKP soldado. Antes de sustituir: comprobar valor, Vnom, posición y Fc = 1/(2πRC). No se recomienda de forma genérica añadir bypass de 0,1 µF en B+ sin analizar impedancia de fuente, estabilidad y disposición física de la fuente de alta tensión.

18.5 Comparativa de válvulas - corregida

PosiciónOpcionesEvidenciaNota
12AX7 centralStock / Tung-Sol / NOS Mullard Blackburn / Telefunken UlmStock CONFIRMADO resto PROBABLEPriorizar bajo ruido / baja microfonía. No cuantificar "70 % del color" como hecho.
2× 12AU7 driverStock / JJ ECC82 / Gold Lion / NOS Amperex HeerlenPROBABLEPar matched 2-3 % mu/gm mejora simetría long-tail PROBABLE
4× EL34Stock / Mullard NOS / Psvane / KT77Stock CONFIRMADOMatching 2 % recomendado. KT77 requiere verificar disipación tras medir B+.

18.5.1 PSvane Art Series TII / Art Series S - sucesora T MkII

Fabricada con utillaje de TJ Full Music (Sophia Electric), gold pins, triodos seleccionados CONFIRMADO según Psvane.co.

Especificaciones oficiales 12AX7-S Art
μ = 100, Gm = 1,6 mA/V, Ua = 250 V, filamento 6,3/12,6 V CONFIRMADO spec fabricante
Pack par matched 73,90 $ CONFIRMADO precio Psvane.co
12AU7-S Art misma serie, muy bajo ruido
Consenso foros verificado (Steve Hoffman / Willsenton R8 / R800i) - PROBABLE
12AX7-S Art: descrita como "detail monster". Agudo un poco áspero recién sacada, se asienta rápido y deja agudo limpio y nítido, medio muy articulado y grave extendido sin bloat. Quote R800i 805: "as far as a modern tube goes, the PSVane 12AX7-S is probably my favourite" Opinión verificada foro

12AU7-S Art: "Very quiet, highly resolving, better dimensionality, soundstage, musicality" vs Sovtek/JJ. Psvane aporta más separación y dinámica que Gold Lion 12AU7 descrita como oscura en algunos equipos. Pedir siempre par matched testeado.
Recomendación específica A35 Pure Analog
Con EL34 que tiende a medios densos, Art Series puede compensar y bajar piso de ruido (útil para SNR ≥93 dB spec) PROBABLE hipótesis técnica. Referencia "60 kHz a 1 W" NO DEMOSTRADO sin medición.

3 configuraciones:
Analítica Moderna:
12AX7-S Art + par 12AU7-S Art matched
Máxima transparencia, ideal con Jantzen Superior Z-Cap 0,22 µF

Cálida Moderna:
12AX7-S Art + par Mullard CV4003 NOS o Gold Lion ECC82
Ideal con Mundorf EVO Oil 0,22 µF

Full Psvane ~140 $:
12AX7-S + 12AU7-S + EL34 stock a 37 mA cátodo (370 mV sobre 10 Ω)

18.5.2 Alternativa a EL34: Genalex Gold Lion KT77 quad matched

Drop-in replacement de EL34/6CA7 según fabricante, sonido intermedio entre EL34 y KT88 según reviews.

Sonido - por qué es intermedia

EL34 típica: medios hacia adelante, vocal cremosa, grave redondo algo blando, agudo dulce recortado PROBABLE descripción audiophile

KT88: más lineal, grave tenso profundo, agudo extendido, más headroom.

Gold Lion KT77: "The Gold Lion KT77 is a drop in replacement for an EL34 or 6CA7. The sound however is not typical of an EL34 or 6CA7. It is more of a hybrid. The tube delivers all the mid punch you would expect in an EL34 but also has a top end that is more open and bright. It's definitely got a bit of a 6L6 designed into it." Opinión review verificada

"full, yet tight and dynamic lows. They have great clarity in the mid-range as well, and extended highs." / "A good compromise... excellent bass and more neutral mids and highs."

Polarización - debe medirse B+ primero

A35 mide sobre 10 Ω: I_K = V_K / 10 Ω CALCULADO

No recomendar 38-40 mA sin medir B+ real.
Procedimiento (mismo método que en la sección 15, no I_K × V_B+ directo): medir B+ real, estimar I_P ≈ I_K × 0,92-0,95 y calcular P_P = (V_B+ − V_K) × I_P
Ej. B+ = 420 V, V_K = 380 mV (I_K = 38 mA) → I_P ≈ 35,5 mA → P_P = (420 − 0,38) × 0,0355 ≈ 14,9 W → 59 % de 25 W de referencia
Verificar <70 % de referencia y margen térmico.
Nota sobre la cifra de 25 W [PROBABLE - dato de hoja de características]: la hoja de Genalex Gold Lion sitúa la disipación máxima absoluta del KT77 en 32 W, con un máximo de diseño ("design maximum") en torno a 25 W - similar al de la EL34 (25 W). Este informe usa 25 W como referencia conservadora para poder comparar ambos tubos con el mismo criterio de seguridad, no porque sea el límite absoluto de la válvula. Trabajar cerca del límite absoluto de 32 W sin margen no se recomienda en un chasis no diseñado específicamente para ello.
ParámetroEL34KT77 Gold LionEvidencia
Drop-inBaseSí, reemplazo directoCONFIRMADO fabricante
MediosAdelantadosPunch EL34 pero más neutroPROBABLE
GraveRedondoTight, dinámicoPROBABLE
AgudoDulce recortadoMás abierto, brillantePROBABLE

18.5.3 Con qué válvulas de previo combinar KT77

Opción12AX7 central12AU7 par driverPara quéMKP ideal
A - Transparencia Máxima - Analítica Moderna PSvane 12AX7-S Art TII Par PSvane 12AU7-S Art TII matched 2-3 % Cajas neutras o grave ligero. Jazz, acústica, clásica. Jantzen Superior Z-Cap 0,22 µF
B - Equilibrio Pure Analog Mullard CV4004 reissue o Gold Lion ECC83 Par Gold Lion ECC82 Gold Pin o Mullard CV4003 NOS matched Recupera magia vocal, KT77 control + apertura, Mullard cremosidad. Mundorf MCap EVO Oil 0,22 µF
C - Full Gold Lion Genalex Gold Lion ECC83 Gold Pin Par Gold Lion ECC82 Gold Pin matched Coherente, bajo ruido, misma fábrica Reflektor. Mundorf o Jantzen
Recomendación directa para A35 Pure Analog con KT77
12AX7-S Art TII + par Mullard CV4003 NOS matched (o Gold Lion ECC82 Gold Pin si no encuentras NOS). Art S en ganancia aporta detalle, Mullard/Gold Lion en driver long-tail devuelve cuerpo que KT77 recorta. Tras cambiar previo, volver a medir bias KT77, siempre 15 min preheat, punta negra en GND central bajo logo xDuoo, roja arriba de cada 10 Ω verde.

18.6 Sourcing España

TiendaQué comprarNota
Audiophonics (FR, envío ES 48 h)Jantzen, Mundorf, ClarityCap MKPStock MKP fiable.
TubeStore / TAD (DE)Gold Lion, Tung-Sol, JJ matched + certificado 2 % mu/gmPar matched 12AU7 + test report. 5-7 d.
eBay NOS con testerMullard Blackburn, Telefunken Ulm, Amperex HeerlenBuscar vendedor con Amplitrex AT1000 / Hickok fotos. Pedir mu, gm, Ia.

19. Modificación digital: recomendación

Hipótesis Pure Analog interesante como experimento controlado, no como modificación que produzca "fondo negro". Objetivo: determinar si DAC/BT/reloj/lógica tienen contribución medible al ruido. Procedimiento: comparar FFT A) digital inactivo B) DAC activo C) BT activo D) BT conectado E) reproducción digital. Registrar 50 Hz, 100 Hz, múltiplos, banda audio, RF e intermodulación. Solo si diferencia significativa estudiar modificación física reversible tras medición.

20. Qué NO debe modificarse sin esquema

FB1, porcentaje ultralineal, realimentación, resistencias de cátodo, elevación de filamentos, reguladores, snubbers, aumento de capacidad de fuente, masas y resistencias de pantalla. Afectan estabilidad, disipación, seguridad y fiabilidad.

21. Protocolo de medición propuesto - trabajo futuro v2.1

No se ha localizado ningún banco de medidas independiente publicado sobre esta unidad. Lo que sigue no es solo una lista de "pendiente de medir", sino un protocolo con el que cualquier propietario con formación básica en electrónica podría generar evidencia real y reproducible, en el orden que minimiza riesgo.

21.1 Equipo necesario

NivelEquipoPara qué
BásicoMultímetro True RMS AC/DCV_K en cátodos, B+, V filamento, continuidad FB1
BásicoTransformador de aislamiento 1:1Obligatorio si el instrumento de medida tiene masa referenciada a tierra - evita bucles de masa y riesgo de cortocircuitar AT a tierra
BásicoCargas resistivas (dummy load) 4 Ω y 8 Ω, ≥100 W, no inductivasToda medición de potencia, respuesta y distorsión - nunca medir contra el altavoz real
BásicoTarjeta de sonido + atenuador resistivo calibrado (ej. divisor 20:1) + REW / ARTARespuesta en frecuencia, FFT de distorsión, ruido - de forma orientativa, no certificable
RecomendadoOsciloscopio ≥20 MHz con punta x10Ripple de fuente, forma de onda a clipping, verificación de bias en tiempo real
Avanzado (opcional)Analizador de audio dedicado (Audio Precision, dScope, QuantAsylum QA40x)Cifras de THD+N por debajo de -80/-90 dB, las que una tarjeta de sonido doméstica no puede certificar con fiabilidad
Avanzado (opcional)Sonda diferencial de alta tensión (100:1)Medir directamente en B+ sin poner en riesgo el instrumento ni al operador

21.2 Orden y seguridad - antes de medir nada

1) Desconectar de red y verificar con multímetro que los electrolíticos de fuente están descargados (sección 16) antes de tocar cualquier punto interno.
2) Conectar el instrumento de medida SIEMPRE a través de transformador de aislamiento si su masa está referenciada a tierra (caso típico de osciloscopios de sobremesa) - de lo contrario se puede crear una ruta de cortocircuito a tierra sobre el propio chasis del amplificador.
3) Primera puesta en marcha tras cualquier intervención: sin altavoces conectados, solo con carga resistiva (dummy load), vigilando temperatura de las válvulas durante los primeros 15 minutos.
4) No dejar el equipo desatendido con AT presente durante una sesión de medición.

21.3 Qué medir, en qué orden y con qué método

ÁreaMétodoResuelve
1. Bias / reposoV_K en las 4 EL34 tras 15 min de calentamiento (metodología sección 15), comparar simetría push/pullPunto de partida obligatorio antes de cualquier otra medida; sin esto no se puede fiar el resto
2. FuenteB+ en reposo/con señal, ripple con osciloscopio AC-coupled sobre B+, V filamentoNO DEMOSTRADO - regulación real de la fuente
3. Respuesta en frecuenciaBarrido 10 Hz-100 kHz a 1 W constante sobre carga resistiva, repetir cerca de potencia nominalDISCREPANTE +/-1dB vs +/-3dB. Hipótesis PROBABLE: +/-1dB ≈ banda 20 Hz-20 kHz, +/-3dB ≈ banda extendida 20 Hz-60 kHz
4. DistorsiónFFT de la señal en carga a 1 W, 10 W y cerca de clipping (~45 W)NO DEMOSTRADO - reparto armónico real 2º/3er orden, no asumido
5. RuidoEntrada cortocircuitada, salida en carga, A-weighted 20 Hz-20 kHz; repetir con DAC/BT activo e inactivoNO DEMOSTRADO - responde directamente a la pregunta de la sección 13 sobre contaminación digital
6. Zout / factor de amortiguamientoZout = R_L × (V_sin_carga/V_con_carga − 1); DF = Z_carga/ZoutNO DEMOSTRADO - no confundir con la toma 4/8 Ω, que es una selección de carga, no una medida
7. DiafoníaInyectar señal en un canal, medir nivel de fuga en el otro, en varias frecuenciasNO DEMOSTRADO
8. % UL realResistencia DC entre B+ y cada toma de pantalla del transformador, sin alimentaciónPROBABLE 43% típico EL34 - a confirmar en esta unidad concreta
9. ProteccionesCronometrar el retardo real del relé de encendido; probar respuesta ante sobrecarga en salida, empezando a baja potenciaCONFIRMADO 60 s spec - falta verificar el valor real cronometrado en unidad concreta
Límite honesto de este protocolo: una tarjeta de sonido doméstica con REW/ARTA permite detectar desviaciones gruesas (varios dB, componentes de red audibles a 50/100 Hz, asimetrías entre canales) pero no puede certificar cifras de THD+N por debajo de -80/-90 dB con la misma fiabilidad que un analizador de audio profesional. El objetivo de este protocolo es generar evidencia propia razonable, no sustituir un banco de medidas de laboratorio.

22. Qué información falta

Esquema completo, fotos alta resolución ambas caras placas, identificación transformadores, medición bias 4× EL34, B+, ripple, impedancia de salida, THD+N vs potencia, respuesta a diferentes potencias, FFT salida, identificación inequívoca FB1 y rails.

23. Evaluación técnica provisional

Arquitectura muy interesante: 4× EL34 push-pull ultralineal, 12AX7 + 2× 12AU7, transformadores EI custom, point-to-point sección principal. Integración DAC ESS + BT + mando aporta versatilidad. NO DEMOSTRADO aún: bajo ruido excepcional, factor de amortiguamiento elevado, distorsión especialmente baja, transformadores excepcionalmente lineales, respuesta plana a plena potencia, ausencia de interferencias digitales, bias óptimo, separación extraordinaria. Requieren medición.

24. Conclusión

El xDuoo A35 presenta arquitectura seria y coherente, con etapa EL34 push-pull ultralineal de 45 W/canal y sección híbrida con DAC ESS y Bluetooth. Point-to-point y transformadores EI custom son elementos interesantes, pero no prueba por sí solos de superioridad sonora.

Conclusión metodológica: El A35 merece analizarse por características eléctricas reales, no por afirmaciones audiophile. Especificaciones comerciales dejan sin responder distorsión real, potencia efectiva, Zout, respuesta a potencia elevada, ruido, espectro armónico, comportamiento de fuente y estabilidad.

Regla: Medir → modificar una variable → volver a medir. No asumir mejora por plausibilidad. FB1, cambios de condensadores, bias y fuente son experimentales hasta evidencia eléctrica.

Precio Audiophonics 1339 € citado como dato temporal de la fuente en el momento de redacción, no como elemento estructural del análisis.

25. Fuentes y estado de evidencia v2.1

ÁreaEstado v2.1
45W/4xEL34/push-pull/UL/12AX7+12AU7/DAC/BT/100k/300mV/63dB/232W/60s/380x340x200/20kgCONFIRMADO Apos Audio - fuente primaria
Point-to-point principal / EI customCONFIRMADO según doc + OBSERVADO
MKP 630 V / trimmers azules / shunts 10 ohm verdes / zocalos ceramicosOBSERVADO
20 Hz-60 kHz / THD <=1% / SNR >=93 dBCONFIRMADO +/-3dB - +/-1dB DISCREPANTE / NO DEMOSTRADO
Zout/DF/THD@1W/@45W/PowerBW/43% UL/Lfuga/Ruido DAC-BTNO DEMOSTRADO / Pendiente medir - UL 43% PROBABLE
Mundorf/Jantzen/ClarityCap mejora eléctricaPROBABLE / sonica NO DEMOSTRADO
Class D / Headphone Amp / +/-1dBERROR CATALOGACIÓN - desambiguado en 4.1

26. Nota para compradores potenciales

Esta sección separa deliberadamente la valoración "de compra" del análisis técnico anterior, para no mezclar evidencia eléctrica con criterio de recomendación.

AspectoDatoFuente
Precio orientativo~1.339 € en Audiophonics (UE) / ~1.299-1.339 $ en tiendas de EE. UU. (Apos, lanzamiento 2026)CONFIRMADO - varía por distribuidor y fecha, verificar precio actual antes de comprar
Garantía y devolución (Apos, EE. UU.)Garantía de 1 año transferible + 45 días de devoluciónCONFIRMADO según condiciones publicadas por Apos Audio
Garantía en la UEDepende del distribuidor concreto (p. ej. Audiophonics)PROBABLE - confirmar condiciones exactas con el vendedor antes de comprar
AlimentaciónConmutable 110-120V / 220-240VCONFIRMADO - relevante si se importa desde una tienda asiática o estadounidense
Abrir el chasisAnula la garantía comercial en la práctica totalidad de canales de ventaPROBABLE - política habitual del sector, confirmar con el vendedor concreto
¿Para quién tiene sentido? Como puerta de entrada al sonido a válvulas con comodidad moderna (DAC y Bluetooth integrados, sin necesitar un pre ni un DAC aparte) el planteamiento es coherente y la relación de prestaciones declaradas/precio es razonable dentro de su segmento. La construcción point-to-point y los transformadores EI a medida son positivos OBSERVADO, pero no son por sí solos prueba de que las especificaciones comerciales (ruido, distorsión, linealidad) se cumplan con margen: eso sigue sin medición independiente publicada.
Antes de comprar, conviene saber: no existe (a fecha de este informe) una medición independiente tipo banco de pruebas que confirme las especificaciones comerciales; el rango de tolerancia de frecuencia declarado es inconsistente entre fuentes (sección 4.1); y cualquier intención de hacer tube-rolling o modificar componentes (secciones 18-20) debe planificarse sabiendo que probablemente anula la garantía. Ninguno de estos puntos invalida la compra, pero conviene decidir con esa información y no solo con las afirmaciones de marketing.

26.1 Límites conocidos de esta revisión

Un informe que se propone ser "inatacable" tiene que dejar igual de visibles sus propios puntos débiles que sus certezas. Estos dos son, a día de hoy, los más importantes que quedan abiertos:

1. La garantía en la UE sigue etiquetada como PROBABLE, y así debe quedarse. Los términos de "1 año transferible + 45 días de devolución" de la tabla anterior corresponden a Apos Audio, un distribuidor de EE. UU.; no se puede asumir que Audiophonics u otro distribuidor europeo ofrezca exactamente las mismas condiciones. En la UE, además, existe una garantía legal mínima de 2 años independiente de lo que ofrezca cada tienda, pero las condiciones de devolución voluntaria (plazo, gastos de envío, quién las gestiona) sí varían de un vendedor a otro. Este informe no ha contactado directamente con Audiophonics para confirmarlas, así que la fila queda como inferencia razonable y no como hecho. Si en el futuro se obtiene esa confirmación directa, con su fuente, esa fila pasará a CONFIRMADO.
2. El 43% de toma ultralineal es el dato PROBABLE más costoso de verificar de todo el informe. A diferencia del resto de mediciones de la sección 21 —que se pueden hacer con el amplificador cerrado o con una intervención mínima—, confirmar el porcentaje real de la toma UL exige destapar el transformador de salida y medir con multímetro, en continuidad y sin alimentación, la resistencia entre B+ y cada toma de pantalla. Es una intervención más invasiva que medir bias o ripple de fuente, y por eso es razonable esperar que sea el último dato de esta lista en confirmarse, si llega a confirmarse. El 43% asignado es una comparación con topologías EL34 típicas, no una medida de esta unidad concreta.